Перевод "политическую ответственность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ответственность - перевод :

ответственность - перевод :

ключевые слова : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Political Politically Politics Career System

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До тех пор пока это так, почему бы не дать им реальную политическую ответственность?	As long as this is so, why not give them real political responsibility?
Он был бы вынужден объединить жалкую оппозицию России, которая частично должна нести ответственность за проблемную политическую культуру.	The opposition led by Boris Nemtsov, the former leader of the now defunct Union of Right Forces, Mikhail Kasyanov, a former prime minister, chess master Garry Kasparov, and the writer Edward Limonov has no coherent message with which to win support or provide a credible alternative to the country s current leadership.
Он был бы вынужден объединить жалкую оппозицию России, которая частично должна нести ответственность за проблемную политическую культуру.	He would be forced to join Russia s pathetic opposition, which bears part of the blame for the country s toxic political culture.
Человечество будет продолжать расплачиваться за коммунизм до того времени, пока мы не научимся ему противостоять, используя всю политическую ответственность и решительность.	Humanity will pay the price for communism until such a time as we learn to stand up to it with all political responsibility and decisiveness.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Извините за политическую некорректность...	Sorry for being politically incorrect...
Они организовали политическую партию.	They organized a political party.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
как рассказать политическую историю иносказательно,	How to tell a political story but an allegorical story.
Социальные медиа разжигают политическую войну	Social media propelled the political war
Они сформировали новую политическую партию.	They formed a new political party.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
Мы, европейцы, должны поддерживать стабильность, создавать реальный дух сотрудничества и поощрять политическую ответственность. В этих новых рамках ЕС должен избегать чрезмерной обусловленности, особенно в переходный период.	We Europeans must favor stability, create a real spirit of co ownership, and promote political responsibility.In this new framework, the EU should avoid excessive conditionality, especially during the transition period.
Администрация США должна понизить политическую температуру.	Administration officials should lower the political temperature.
МАДРИД. Средиземноморье переживает монументальную политическую трансформацию.	MADRID The Mediterranean is undergoing a monumental political transformation.
Это слово часто несёт политическую нагрузку.	When the term is used, it is often politicized.
Они пытаются образовать новую политическую партию.	They are trying to organize a new political party.
Он утратил всю свою политическую власть.	He had lost all political power.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.
он скажет Я несу ответственность .	He says, I'm responsible.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность.	China certainly bears some responsibility.
Ты несёшь ответственность за результат.	You are responsible for the result.
Кто несет ответственность в Facebook?	How do Facebook's policies really work?
Мы несём ответственность за убытки.	We carry the responsibility for the losses.
Я чувствовал за собой ответственность.	I felt responsible.

Display this page in English