Перевод "полная занятость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго. | Full employment has never been maintained for so long. |
| Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность. | When the economy is at full employment, this is a legitimate concern. |
| КЕМБРИДЖ В определенном и важном смысле слова, в экономике США сейчас полная занятость. | CAMBRIDGE In an important sense, the US economy is now at full employment. |
| Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум. | Today, Germany appears to have full employment and above trend growth. |
| Полная занятость лучше, чем высокий уровень безработицы, если этого можно добиться без инфляции, думал Гринспан. | Full employment is better than high unemployment if it can be accomplished without inflation, Greenspan thought. |
| Сторонники кейнсианства предвидели и то, что практически полная занятость населения приведет к возрастанию угрозы инфляции. | The Keynesians foresaw that near full employment raised the threat of inflation. After all, why should workers and unions moderate wage demands if governments will boost spending whenever high unemployment looms? |
| Сторонники кейнсианства предвидели и то, что практически полная занятость населения приведет к возрастанию угрозы инфляции. | The Keynesians foresaw that near full employment raised the threat of inflation. |
| Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал полная занятость для всех. | One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all. |
| Занятость | Employment |
| В конце концов, в экономике США сейчас достигнута (или почти достигнута) полная занятость, а внутренний спрос уверенно растёт. | After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly. |
| В то время как полная занятость не была определена, многие экономисты считают, что эквивалент уровня безработицы примерно 5,5 . | While full employment has not been defined, many economists believe it is equivalent to an unemployment rate of about 5.5 . |
| Полная чепуха. | That is nonsense. |
| Полная чушь. | Complete rubbish. |
| Полная ерунда. | Moving bullshit. |
| Эта полная. | This one is full. |
| Чашка полная. | The cup is full. |
| Женщина полная. | The woman is fat. |
| Бутылка полная. | The bottle is full. |
| Сумка полная. | The bag is full. |
| Полная несправедливость. | That's completely unfair. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is sheer nonsense. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Я полная идиотка. | I'm a complete idiot. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Это полная ерунда. | That's utter nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is total nonsense. |
| Бутылка почти полная. | The bottle is almost full. |
| Это полная чушь. | This is total nonsense. |
| Луна сегодня полная. | The moon is full tonight. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. | Employment particularly manufacturing employment fell in July. |
| Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Достижение было ошеломляющим 30 лет последовательного и быстрого экономического роста, полная и постоянная занятость во всех развитых странах и никакого финансового или экономического кризиса. | The achievement was stunning 30 years of consistent and rapid economic growth, full and permanent employment in all developed nations, and no financial or economic crisis. |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Звучит как полная чушь. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Это полная противоположность истине. | The very opposite is the truth. |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Полная луна сегодня вечером. | There is a full moon tonight. |
Похожие Запросы : занятость - неполная занятость - незначительная занятость - случайная занятость - неформальная занятость - двойная занятость - бизнес занятость - маргинальная занятость - достойная занятость - замаскированная занятость - формальная занятость
