Перевод "полное сочувствие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сочувствие - перевод :

ключевые слова : Cooperation Total Complete Full Shit Sympathy Empathy Compassion Sympathetic Sympathies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Окажите мне сочувствие.	Spare me the sympathy.
Им нужно ваше сочувствие.	They need your empathy.
Сочувствие это для придурков.	Sympathy is for chumps.
Мне не нужно твоё сочувствие.	I don't want your sympathy.
Мне не нужно ваше сочувствие.	I don't want your sympathy.
выражая сочувствие жертвам таких незаконных актов,	Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
выражая сочувствие жертвам таких незаконных действий,	Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,
Ему нужно не сочувствие, а поддержка.	He doesn't need sympathy, but support.
Но в любом случае это и есть прекрасная любовь. И, наконец, пятый шаг сочувствие, всеохватывающее сочувствие.	But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
Полное лицемерие.	Total hypocrisy.
Это полное.	This one is full.
Ему необходимо, чтобы к нему проявили сочувствие,	Somebody has to feel how you felt.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.	Feeling sympathy for Norway is hard.
Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter.	Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter.
Сочувствие это эмоция, характерная для человеческой природы.	Sympathy is a human emotion.
Ты полное ничтожество.	You're worth less than nothing.
По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.	Now, our compassion is supposed to be put in action.
Это есть сочувствие с прикосновением к другому человеку.	So, it's empathizing the other person being touched.
И это плохо. Хорошо то, что сочувствие естественно.	That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Завтрашняя общенациональная забастовка врачей не вызовет сочувствие общественности.	Nationwide doctor strike tomorrow will not generate public sympathy.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.	ManipurEarthquake Total blackout.
Напиши своё полное имя.	Write your name in full.
Как твоё полное имя?	What's your full name?
Как ваше полное имя?	What's your full name?
Напишите своё полное имя.	Write your full name.
Напиши своё полное имя.	Write your full name.
Можно Ваше полное имя?	Can I have your full name?
Насыпь полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Насыпьте полное ведро песка.	Fill the bucket up with sand.
Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм.	And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Полное исполнение всей xsl таблицы	Run the whole stylesheet
Это полное ограничение свободы слова.	This is a complete restriction of free speech.
Как звучит ваше полное имя?	What's your full name?
Какое у тебя полное имя?	What's your full name?
Какое у Вас полное имя?	What's your full name?
Он набрал полное ведро воды.	He collected an entire bucket of water.
Небо ясное и полное звёзд.	The sky is clear and full of stars.
Ты знаешь полное имя Тома?	Do you know Tom's full name?
Вы знаете полное имя Тома?	Do you know Tom's full name?
У нас будет полное сотрудничество.	You'll have our complete cooperation.
Какое у Тома полное имя?	What's Tom's full name?
Завтра будет полное солнечное затмение.	There will be a total solar eclipse tomorrow.
С самого начала скажу я считаю, что сочувствие это прекрасно.	So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great.
Полное, полное примиренье, полное, подумала Анна, слава богу! и, радуясь тому, что она была причиной этого, она подошла к Долли и поцеловала ее.	'Yes, a full, a full reconciliation, quite complete. Thank God!' thought Anna, and pleased to have been the means of bringing it about, she went up to Dolly and kissed her.
Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения	Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims

Display this page in English