Перевод "полностью в эксплуатацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| В январе 1959 года ввели в эксплуатацию блюминг, а в ноябре этого же года в эксплуатацию вошел крупнейший в Европе листопрокатный стан. | In February 1959 the first ingot was rolled in a blooming mill and in November of the same year the first hot rolled plate was produced. |
| ) В постоянную эксплуатацию дорога была сдана в 1958 году. | There is a road bridge over the river in Ust Kut. |
| Гребная база была введена в эксплуатацию в декабре 2012 года. | As of 2012, the population is 80.200. |
| Однако генератор так и не был запущен в эксплуатацию. | One was to be at the Enichem Anic factor in Ravenna. |
| Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года. | The first bombe was installed on 18 March 1940. |
| 18. осуждает любую эксплуатацию беженцев, в особенности их сексуальную эксплуатацию, и призывает отдавать в руки правосудия лиц, ответственных за совершение этих достойных сожаления действий | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| К концу войны в эксплуатацию было запущено более двух сотен машин. | More than two hundred bombes were in operation by the end of the war. |
| В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. | The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. |
| В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию. | In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance. |
| Заложен на Севмаш в 1992 году, принят в эксплуатацию 30 декабря 1994 года. | Launched in 1994, it was commissioned in December of that year. |
| Пришло время для согласованного глобального усилия, чтобы ввести в эксплуатацию эти проекты. | It is time for a concerted global effort to bring those projects on line. |
| По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. | According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. |
| Уже в октябре сдается в эксплуатацию 60 квартирный дом для детей сирот в микрорайоне Ленинградский. | In October, a 60 apartment building will be opened for orphaned children in Leningradsky microdistrict. |
| Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет. | The hospital is currently under construction and is slated to be completed in the next few years. |
| Так, в 1956 году в эксплуатацию были введены 12 агрегатов, в 1957 году ещё 7. | In 1956, 12 turbines were put under load and the next 7 in 1957. |
| Я полностью в вашем распоряжении. | I am entirely at your service. |
| Том полностью в курсе проблемы. | Tom is fully aware of the problem. |
| Он полностью в это поверил. | He fell for it hook, line, and sinker. |
| Я полностью пришёл в форму. | I'm fully recovered. |
| Я полностью в тебе уверен. | I have complete confidence in you. |
| Она полностью в него влюбилась. | She fell totally in love with him. |
| Мы полностью уверены в Томе. | We have complete confidence in Tom. |
| КИЕВ В 1983 году Советский Союз запустил в эксплуатацию два ядерных реактора на территории нынешней Украины. | KYIV In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine. |
| Эксперт опасается, что задержка с вводом в эксплуатацию может произойти и с ЗРК С 500 . | The expert fears that a delay could also occur in the commissioning of the S 500 ADMS. |
| В интервью изданию Times of England причиной исчезновения рек он назвал чрезмерную эксплуатацию речных ресурсов. | In an interview given to the Times of England, he attributed the disappearing rivers to the over exploitation of river resources. |
| Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами. | The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб. | Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles. |
| Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013. | This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013. |
| В России полностью запрещено использование метадона. | Russia bans the use of methadone outright. |
| Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. | And the robots that play the video are completely autonomous. |
| В 6 часов меня полностью устраивает. | Six o'clock will suit me very well. |
| Я полностью убежден в твоей невиновности. | I am fully convinced of your innocence. |
| Листья деревьев в саду полностью покраснели. | The leaves of the trees in the garden have turned completely red. |
| Я полностью уверен в её успехе. | I'm quite sure of her success. |
Похожие Запросы : полностью введен в эксплуатацию - в эксплуатацию - в полностью - ввела в эксплуатацию - завод в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - ввод в эксплуатацию - вводу в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - ввод в эксплуатацию - собираюсь в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - введен в эксплуатацию - ввод в эксплуатацию
