Перевод "полностью управляемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полностью - перевод : управляемый - перевод : полностью - перевод : управляемый - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : управляемый - перевод : полностью - перевод : полностью управляемый - перевод : управляемый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В этом случае натриевый канал не потенциал управляемый, а лиганд управляемый. | So instead of being voltage gated, it's neurotransmitter gated. |
MIDI управляемый звуковой проигрыватель | MIDI controllable audio player |
Первый самолёт, который совершил полностью управляемый полёт с использованием элеронов, был самолёт 14 Bis, созданный Альберто Сантос Дюмоном. | Gibbs Smith wrote that the aileron was ...one of the most remarkable inventions... of aeronautical history, which was immediately lost sight of . |
Это подводный дистанционно управляемый аппарат. | This is a remote operated vehicle beneath the ocean. |
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. | Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. |
управляемый магами мужчинами, один из старейших. | There are exceptions to the rule, of course. |
Управляемый через MIDI программный синтезатор, использующий JACK | MIDI controlled, software synthesizer using JACK |
Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк . | No amount of capital will rescue a badly run bank. |
Управляемый капитализм с триумфом проходит по всем странам. | Regulated capitalism is a triumph everywhere. |
Управляемый с клавиатуры диспетчер окон, основанный на PWMName | A keyboard friendly window manager with tiled windows, based on PWM |
Теперь удалённо управляемый спамбот атакует сервер её компании. | Now a remote access spambot has targeted her company's servers with a denial of service attack. |
Это не был управляемый процесс, имеющий политическую основу. | This development did not occur as a controlled, policy based process. |
Однако открытости сопутствует риск, часто неожиданный и плохо управляемый. | But openness brings risks, many unanticipated and most under managed. |
Простой диспетчер окон, моделирующий Screen и управляемый с клавиатурыName | A simple keyboard only window manager modeled after Screen |
Обрыв уха подобная процедура, также управляемый без анестезирующего средства. | Ear clipping is a similar procedure, also administered without anesthetic. |
Идентификатор объекта (OID) однозначно определяет управляемый объект в иерархии MIB. | An object identifier (or object ID or OID) uniquely identifies a managed object in the MIB hierarchy. |
На территории части дворца действует отель, управляемый сетью Taj Hotels. | A part of the palace is managed by Taj Hotels. |
Но это именно то, почему управляемый правительством ипотечный рынок является опасным. | But that is precisely why a government managed mortgage market is dangerous. |
Syrian Refugees, сайт, управляемый Центром миграционной политики в European University Institute , утверждает | According to Syrian Refugees, a site run by the Migration Policy Centre at the European University Institute |
Это частный музей, управляемый Историческим Обществом озера Тулароза ( Tularosa Basin Historical Society ). | Alamogordo Museum of History (formerly Tularosa Basin Historical Society Museum) collects artifacts related to the history of Alamogordo and the Tularosa Basin. |
MUTV ( Manchester United Television ) платный английский канал, управляемый футбольным клубом Манчестер Юнайтед . | For other uses of the initials MUTV, see MUTV MUTV (Manchester United Television) is a subscription based television channel owned and operated by English football club Manchester United. |
Деление клетки это замысловатый химический процесс, частично одиночный, частично управляемый другими клетками. | Cell division is an intricate chemical dance that's part individual, part community driven. |
Один из первых Maserati, управляемый Альфьери, победил в 1926 году в Targa Florio. | One of the first Maseratis, driven by Alfieri, won the 1926 Targa Florio. |
Национальный музей естественной истории () музей, основанный в 1910 году и управляемый Смитсоновским институтом. | The National Museum of Natural History is a natural history museum administered by the Smithsonian Institution, located on the National Mall in Washington, D.C., United States. |
Управляемый Жаном Ранотти ( Jean Ragnotti ), этот автомобиль выиграл Монте Карло в 1981 году. | Driven by Jean Ragnotti, this car won the 1981 Monte Carlo Rally for its first race. |
Space Oohroo Spaceship космический корабль, управляемый Космический Оохро, появляющийся в Kirby Mass Attack. | Space Oohroo Spaceship Space Oohroo Spaceship is a spaceship controlled by Space Oohroo that appears in Kirby Mass Attack . |
Управляемый файлом планировщик заданий начинает и прекращает измерения относительно местного времени (Всемирное время). | A file controlled scheduler starts and stops measurements in relation to local time (Universal Time). |
Многие из вас скажут, что такой вещи, как управляемый термоядерный синтез, не существует. | Now most of you are probably saying, well there's no such thing as nuclear fusion. |
MIDIbox SID управляемый по протоколу MIDI синтезатор, который может содержать до четырёх микросхем SID. | The MIDIbox SID is a MIDI controlled synthesizer which can contain up to eight SID chips. |
Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом. | Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. |
После смерти Джобса его акции Disney были переданы в Траст Стивена Джобса, управляемый Лорен Джобс. | Upon Jobs's death his shares in Disney were transferred to the Steven P. Jobs Trust led by Laurene Jobs. |
Илисарвик единственный колледж, управляемый советом племён, а также самый северный аккредитованный муниципальный колледж в США. | The College is the only tribally controlled college in Alaska and is the northernmost accredited community college in the United States. |
Управляемый объект (также MIB объект, объект или просто MIB) является одной из конкретных характеристик управляемого устройства. | A managed object (sometimes called a MIB object, an object, or a MIB) is one of any number of specific characteristics of a managed device. |
OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP. | In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification. |
J Records американский музыкальный лейбл, принадлежащий и управляемый Sony Music Entertainment , второй по величине мировой звукозаписывающей компанией. | J Records was an American record label owned and operated by Sony Music Entertainment, and was distributed through the RCA Music Group. |
Этим волшебным источником может стать управляемый термоядерный синтез, реакция слияния ядер двух изотопов водорода дейтерия и трития. | The EU funded Science and Technology Commercialisation project funded by the EU has operated in Russia since 2005. The project forms part of cooperation with the Russian Academy of Sciences. |
Полностью | Full |
Полностью . | Entirely. |
Полностью. | Completely. |
Полностью. | All set. |
Полностью. | Every nickel of it. |
Полностью | But completely. |
Полностью! | Over, done! |
Полностью? | All over? |
Полностью. | Completely. Good. |
Похожие Запросы : полностью управляемый сервис - управляемый - управляемый - Управляемый коммутатор - управляемый уровень - управляемый лес - жестко управляемый