Британец?	British?
Он британец.	He is.
Он британец.	He is British.
Я британец.	I am British.
Я британец.	I'm British.
Том британец.	Tom is British.
Британец съм	I'm British.
Эй, британец!	Hey, British!
Я британец до мозга костей.	I'm British born and bred.
а на другом живет один единственный британец.	And at the other end of the beach there is a single Brit.
Половина артист, половина мясник.	They are half artists half butchers.
Половина ноги и половина мозга.	Half a leg and half a brain.
Но я британец, и меня такое положение дел полностью устраивает.	But I'm British, that's the way we like it.
Половина.	Half.
Музыка это половина меня, но другая половина...	The music's half of me, but the other half
Представьте, что вы британец пытающийся вырастить клубнику в замерзших землях Шотландии.	Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Представьте, что вы британец пытающийся вырастить клубнику в замерзших землях Шотландии.	Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotlandland.
С 1901 по 1912 год градоначальником Риги был британец Джордж Армитстед.	Between 1901 and 1912, George Armistead, a British national, was the mayor of Riga.
Первая половина курса метафизика вторая половина теория ценностей.	And when you get a B from me now, I say me, this is the royal me. Because I won't actually be grading your papers. Your papers will be graded by a small army of TAs.
Половина десятого.	It's nine thirty.
Половина твоя.	Half of this is yours.
Половина ваша.	Half of this is yours.
Первая половина	12 noon Press briefing by the Spokesman
Вторая половина	Press briefing by the Spokesman
Вторая половина	12 noon Press briefing by the Spokesman
Половина месяца	Half month
Вторая половина	Second half (4 days)
Примерно половина.	About half.
Половина первого!	12 30...
Половина моя.	Half of that's mine.
Половина третьего.	2 30.
Половина одиннадцатого.	It's ten thirty.
Половина восьмого.	Seven thirty.
Половина сегодня,	2500 today, 2500 the day after the race.
Здесь половина длины волны, это целая длина волны это еще половина, целая, еще половина, целая длина волны, затем половина, затем целая длина волны.	And so the waveform is going to look like this... I'll try my best to draw it... this the hardest part of drawing the stretched out waveform. And there you go, it's going to look like this.
Средний британец считает, что 34 жителей Великобритании иностранцы. Истинное число ближе к 11 .	The average Briton believes that 34 of UK residents are foreigners the true number is just 11 .
Он перешёл в McLaren в сезоне , где его напарником стал британец Льюис Хэмилтон.	He moved to McLaren for the season, where he partnered Lewis Hamilton.
На 20 секунд от победителя отстал британец Тони Брукс за рулем Ferrari 246.	Brabham finished 20 seconds ahead of British driver Tony Brooks driving a Ferrari 246.
Здесь все эти американцы и один британец, и они ничего не могут поделать он думает, что он британец, но на самом то деле он нигериец, я как раз об этом подумал.	It looks like all these Americans are here and yes, one Brit, and he's not going to do anything he thinks he's British actually, and he's actually Nigerian, I just thought about that.
Ритм половина тишины.	Rhythm is half silence.
Половина студентов отсутствует.	Half of the students are absent.
Половина яблок испорчена.	Half of the apples are rotten.
Половина яблок сгнила.	Half of the apples are rotten.
Сейчас половина четвёртого.	It's 3 30.
Сейчас половина третьего.	It's 2 30 now.

Display this page in English