Перевод "положение в пространстве" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

Plight

положение - перевод :

A provision

положение в пространстве - перевод :

Position in space

ключевые слова : Status Position Awkward Emergency Putting Space Confined Travel Personal Small

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

в космическом пространстве	measures in outer space
Механическое равновесие состояние системы, при котором её положение в конфигурационном пространстве находится в точке с нулевым градиентом потенциальной энергии.	In the terminology of elementary calculus, a system at mechanical equilibrium is at a critical point in potential energy where the first derivative is zero.
Вот мы здесь, в этом пространстве, в субъективном общем пространстве сущности.	Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
работа в замкнутом пространстве	In work in confined spaces,
космическом пространстве	race in outer space
Например, если R квадратная матрица, представляющая вращение (матрица поворота) и v вектор столбец, определяющий положение точки в пространстве, произведение Rv даёт другой вектор, который определяет положение точки после вращения.	For example, if R is a square matrix representing a rotation (rotation matrix) and v is a column vector describing the position of a point in space, the product Rv yields another column vector describing the position of that point after that rotation.
Я нуждаюсь в большем пространстве.	I need more space.
Перемещение в пространстве и времени.	It is not capable of time travel.
iv) объекты в околоземном пространстве	(iv) Near Earth objects
ности в космическом пространстве . 130	space . 115
укреплению доверия в космическом пространстве	of Confidence Building Measures in
деятельности в космическом пространстве а	activities in outer space a
Кажется, растворяешься в пространстве Бытия.	Seems to be dissolving in this space of being.
Это естественные искривления в пространстве.	These are the natural curves in space.
Сотрудничество в пространстве и времени.	Collaboration across space and time.
Все проявляется в этом пространстве.	Everything is showing up in this space.
В пространстве, Земля очень мала.	So in space, the Earth is very small.
доверия в космическом пространстве в рамках	in outer space within bilateral United
И когда я увидела этого тунца, я очень люблю за ним наблюдать, мне стало интересно, как он определяет своё положение в пространстве?	And when I see that tuna this is my favorite view I begin to wonder how did this fish solve the longitude problem before we did?
В кибер пространстве высказаться может любой.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
Управляйте космическим кораблём в четырёхмерном пространстве	Fly your ship in a 4d environment
предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве	People's Republic of China to the Russian Federation to the Conference on Disarmament Conference on Disarmament
ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ	TO CONFIDENCE BUILDING MEASURES IN OUTER SPACE
ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве	Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ГОНКИ ВООРУЖЕНИЙ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ	PREVENTION OF AN ARMS RACE IN OUTER SPACE
Мы живем в общем глобальном пространстве.	We occupy a global common.
Они неутомимо движутся в пространстве океана.	They're flying through their space, ocean space.
(М) Фигура буквально парит в пространстве.	He is literally floating unmoored.
Имеются две сферы, разнесённые в пространстве.	You heat up one side, the hot side.
Это векторное поле в двумерном пространстве.	This is a vector field in 2 dimensional space.
Она рас пространяется в одномерном пространстве.	It extends in a one dimensional space.
Изменения происходят в пространстве неизменной пустоты.	Changes are happening within the space of the unchanging emptiness.
Она же летит в космическом пространстве!	She's flying in space, you guys! Come on.
Почему мы не в пустом пространстве?	Why aren't we in empty space?
в основном, для движения в 3D пространстве.	So basically motion through 3D space.
В нынешнем медиа пространстве информация в изобилии.	In today s media landscape, information is abundant.
ОРУЖИЯ В АТМОСФЕРЕ, В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ И	WEAPON TESTS IN THE ATMOSPHERE, IN OUTER
В пространстве он распространяется в двух направлениях.	It has two directions of extension.
Поскольку я не могла определить положение своего тела в пространстве, я чувствовала себя огромной и бесконечной, как джинн, только что освободившийся из бутылки.	Because I could not identify the position of my body in space, I felt enormous and expansive, like a genie just liberated from her bottle.
В результате при отсутствии квантования света стало бы возможным одновременно определить с высокой точностью положение электрона в пространстве и его импульс, что противоречит принципу неопределённости.	In that case, since the wavelength and intensity of light can be varied independently, one could simultaneously determine the position and momentum to arbitrarily high accuracy, violating the uncertainty principle.
Тогда мы использовали Земной терминатор (границу света и тени Земли), чтобы представить наше положение в пространстве, нам надо было поймать Землю в иллюминатор Лунного модуля.	And so we used the Earth's terminator to figure out our attitude, we had to get the Earth in the window of the Lunar Module.
пространстве 247. Существуют три категории международных механизмов международного сотрудничества в космическом пространстве глобальные региональные и двусторонние.	247. There are three categories of international mechanisms of international cooperation in outer space global, regional, and bilateral.
Червоточины соединяют две точки в пространстве времени, что в принципе позволяет перемещаться как во времени, так и в пространстве.	Wormholes connect two points in spacetime, which means that they would in principle allow travel in time, as well as in space.
Наши отношения живут в пространстве между нами .	Our relationship lives in the space between us.
Важна только их позиция в информационном пространстве.	It is only their position in an information space that counts.

Display this page in English