Перевод "положение для роста" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для кого унизительное положение? | 'Degrading for whom?' |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Но, к сожалению, эти темпы роста не меняют положение бедного населения. | Alas, this growth does not trickle down to the poor. |
| Пакт роста для Америки | A Growth Pact for America |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| Для роста растениям требуется CO2. | Plants require CO2 to grow. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Для роста растениям требуется углекислый газ. | Plants require CO2 to grow. |
| Растениям для роста необходим солнечный свет. | Plants need sunlight to grow. |
| Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста. | The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth. |
| Стратегия роста для всего региона еще впереди. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Что нужно для экономического роста в Европе? | An Agenda for Growth in Europe |
| Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. | It leaves room for us to develop a vision. |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness. |
| Важность конкурентоспособной валюты для экономического роста нельзя отрицать. | The importance of a competitive currency for economic growth is undeniable. |
| Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика. | So other policies are needed to restore growth. |
| Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Оба указанных изменения имеют положительное значение и для спроса, и для роста. | Both of these changes are good for demand and growth. |
| Как это часто утверждают, для проведения реформ не требуется чрезвычайное положение. | Reform does not require a state of emergency, as is often argued. |
| Положение в Афганистане и его последствия для международного мира и безопасности | The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security |
| Такое тяжелое положение симптоматично для женщин во всем мире и является уроком для нас всех. | Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all. |
| Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы | For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves |
| Меркель уже поприветствовала идеи Олланда для плана роста Европы. | Merkel has already welcomed Hollande s ideas for a growth plan for Europe. |
| Это обеспечило бы взрывные темпы для роста общей задолженности. | In this case, the overall Greek deficit would be about 15 of GDP, putting its debt on a rapidly exploding path. |
| Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. First, it s tough enough for leaders within the Chinese Communist Party elite to agree on economic policy priorities. |
| Данная тенденция создаст проблемы для долгосрочного глобального экономического роста. | This trend will spell trouble for longer term global economic growth. |
Похожие Запросы : для роста - для роста - положение для - положение для - рычаги для роста - рамки для роста - рычаг для роста - для будущего роста - ресурсы для роста - риски для роста - для дальнейшего роста - позволяя для роста - ключ для роста - фундамент для роста
