Перевод "для будущего роста" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И хотя переход, несомненно, будет болезненным, это крайне важно для будущего экономического роста и развития Бразилии. | And, though the transition will undoubtedly be painful, it is essential to Brazil s future economic growth and development. |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Возможно много вариантов будущего для России. | Many Russian futures are possible. |
| Нандан Нилекани идеи для будущего Индии | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста. | Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth. |
| уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста | reducing the energy and carbon intensity of future growth |
| Что же эти контрасты значат для будущего? | What do these contrasts mean for the future? |
| Я хочу лучшего будущего для своих детей. | I want a better future for my children. |
| Пакт роста для Америки | A Growth Pact for America |
| Пришло ли время начать закладывать фундамент для обеспечения будущего роста, особенно в бедных регионах, которые ещё не пользуются благами сегодняшнего процветания? | Has the time come to start laying the groundwork to sustain future growth, especially in poorer regions that have not yet shared in today s prosperity? |
| Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? | Are these examples models for our future? |
| Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. | Your exam today will be very significant for your future. |
| Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. | I'm having a baby in the wrong house. |
| ЕЦБ должен действовать с большим рвением не потому, что сейчас видны хорошие перспективы будущего роста, а по обратной причине опасению, что темп роста европейской экономики замедлится, ограничивая тем самым возможность будущего повышения ставок. | The ECB should act with greater alacrity not because there are increased prospects for future growth, but for the opposite reason the fear that European growth will slow, thus limiting the possibility for future rate hikes. |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Экономия ресурсов для спасения роста | Saving Resources to Save Growth |
| Для роста растениям требуется CO2. | Plants require CO2 to grow. |
| Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. | No parents could want this future for their children. |
| Такая политика, предположительно направленная на усиление экономического роста, не только не приведет к росту экономики, но создаст угрозу для всего видения будущего Китая. | Such allegedly pro growth policies would not only fail to deliver growth they would threaten the entire vision of China s future. |
| Поддержание экономического роста перед лицом мирового экономического спада является труднейшей задачей, требующей переосмысления будущего фабрики Азия . | Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. |
| Второй вариант будущего совершенно противоположный Азия возрастающего напряжения, увеличивающихся военных бюджетов и более медленного экономического роста. | The second future could hardly be more different an Asia of increased tensions, rising military budgets, and slower economic growth. Such tensions could spill over and impede trade, tourism, and investment, especially if incidents occur between rival air or naval forces operating in close proximity over or around disputed waters and territories. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Для роста растениям требуется углекислый газ. | Plants require CO2 to grow. |
| Растениям для роста необходим солнечный свет. | Plants need sunlight to grow. |
| Что будет означать вывод американских войск для Афганистана, Пакистана и для будущего НАТО? | What would a US withdrawal mean for Afghanistan, for Pakistan, and for the future of NATO? |
| У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания. | That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity. |
| Этот график делает текущую сессию CD решающей для ее будущего. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Хансен описал его как часть более яркого будущего для планеты . | Hansen described them as part of a brighter future for the planet. |
| Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. И он не станет образцом формы для словарей будущего. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Главный вызов для Грузии поиск средств для экономического роста. | The chief challenge in Georgia is finding funds to fuel growth. |
| Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами. | He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. |
| Что может быть важнее для будущего человечества и для жизни в целом, чем вода? | What is more vital for the future of humanity and life in general than water? |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Африканские фермы будущего | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Латинский язык будущего! | Latin is the language of the future! |
| Я из будущего. | I'm from the future. |
| Вы из будущего? | Are you from the future? |
| Ты из будущего? | Are you from the future? |
| Вы боитесь будущего? | Are you afraid of the future? |
Похожие Запросы : для будущего - для роста - для роста - для будущего общения - для обновления будущего - для изучения будущего - для моего будущего - для будущего бизнеса - основа для будущего - для планирования будущего - для исследования будущего - для вашего будущего - для целей будущего - для нашего будущего
