Перевод "для будущего общения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы используем слова для общения. | We use words in order to communicate. |
| Для общения мы пользуемся словами. | We use words in order to communicate. |
| Почему эсперанто идеальный язык для общения? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего. | It's a great tool of communication for bad or for good. |
| Она является более широкой сферой для общения. | It is a broader communication sphere. |
| Для меня настольные игры просто средство общения. | I play board games just to socialize. |
| Я нахожу Тома очень удобным для общения. | I find Tom very easy to talk to. |
| Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения. | Whale sounds are used by whales for different kinds of communication. |
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Она физически отрезает человека для общения с собой, | It physically carves out conversation space for one. |
| Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует. | A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance. |
| Возможно много вариантов будущего для России. | Many Russian futures are possible. |
| Нандан Нилекани идеи для будущего Индии | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения. | It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate. |
| Я использую это время для общения со своими родными ) | I would exploit that time, to know my relatives better ) |
| Язык средство общения. | Language is a means of communication. |
| Что же эти контрасты значат для будущего? | What do these contrasts mean for the future? |
| Я хочу лучшего будущего для своих детей. | I want a better future for my children. |
| И что это говорит о якобы защищенной системе для общения? | And what does it say about Telegram's supposedly secure systems for communication? |
| Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? | Are these examples models for our future? |
| Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. | Your exam today will be very significant for your future. |
| Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. | I'm having a baby in the wrong house. |
| Использование эсперанто для международного общения это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие. | Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity. |
| Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения. | These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting. |
| Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. | No parents could want this future for their children. |
| Японцы обмениваются подарками ради общения. | Japanese people exchange gifts in order to communicate. |
| Для выполнения обязательства о европейской интеграции необходим язык для общения, и именно таким языком является английский. | The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English. |
| Для общения не обязательно говорить в точности так, как те, для кого этот язык является родным. | You don't have to sound like a native speaker in order to communicate. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| Что будет означать вывод американских войск для Афганистана, Пакистана и для будущего НАТО? | What would a US withdrawal mean for Afghanistan, for Pakistan, and for the future of NATO? |
| У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания. | That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity. |
| Этот график делает текущую сессию CD решающей для ее будущего. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Хансен описал его как часть более яркого будущего для планеты . | Hansen described them as part of a brighter future for the planet. |
| Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. И он не станет образцом формы для словарей будущего. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Чем глубже ты уходишь в политику и (зачастую) в бизнес, тем бесчестнее становится игра, поэтому для качественного общения и осмелюсь сказать будущего человеческой расы мы должны запустить и поддерживать эффективную горизонтальную сеть. | The further up you go in politics and (too often) in business, the fouler it gets, so for quality communication and dare I say it the future of the human race, we have got to start maintain effective lateral networking. |
| Язык это не только средство общения. | Language is not just a means of communication. |
| Не может быть прогресса без общения. | There cannot be progress without communication. |
| Раз мы используем клаксоны для общения, может быть они отражают и личность их владельцев? | And since we use car horns for communication, isn't it possible that they should reflect their owners' personality too? |
| Системы электронных досок объявлений широко используются для общения и обсуждения в кампусах китайских университетов. | Online bulletin board systems are widely used for communication and discussion on Chinese university campuses. |
| Эти средства общения действительно представляют угрозу для властей или блокирование это результат неоправданных страхов? | Have these tools really empowered citizens in these countries or this is a result of unjustified fears on part of the government? |
| С тех самых пор единственным способом общения для них стали звонки из интернет кафе. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
Похожие Запросы : для общения - для будущего - общения - Форум для общения - для дальнейшего общения - барьеры для общения - инструмент для общения - Основа для общения - Язык для общения - помощь для общения - для будущего роста - для обновления будущего - для изучения будущего - для моего будущего
