Перевод "для будущего" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Невыгодная сделка для будущего Америки | A Bad Deal for America s Future |
| Возможно много вариантов будущего для России. | Many Russian futures are possible. |
| Нандан Нилекани идеи для будущего Индии | Nandan Nilekani's ideas for India's future |
| Что же эти контрасты значат для будущего? | What do these contrasts mean for the future? |
| Я хочу лучшего будущего для своих детей. | I want a better future for my children. |
| Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего? | Are these examples models for our future? |
| Твой экзамен сегодня очень важен для твоего будущего. | Your exam today will be very significant for your future. |
| Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. | I'm having a baby in the wrong house. |
| Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
| Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас. | Yes, it is vitally important for all our futures. |
| Никакие родители не захотят такого будущего для своих детей. | No parents could want this future for their children. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
| Микрочипы будущего. | circuit boards of the future. |
| Что будет означать вывод американских войск для Афганистана, Пакистана и для будущего НАТО? | What would a US withdrawal mean for Afghanistan, for Pakistan, and for the future of NATO? |
| У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений. | We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations. |
| Это для них единственная гарантия мирной жизни и будущего процветания. | That is their only guarantee to live in peace and to achieve prosperity. |
| Этот график делает текущую сессию CD решающей для ее будущего. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Хансен описал его как часть более яркого будущего для планеты . | Hansen described them as part of a brighter future for the planet. |
| Словарь в виде книги не будет единственным видом словарей будущего. И он не станет образцом формы для словарей будущего. | The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. |
| Что может быть важнее для будущего человечества и для жизни в целом, чем вода? | What is more vital for the future of humanity and life in general than water? |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Африканские фермы будущего | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Латинский язык будущего! | Latin is the language of the future! |
| Я из будущего. | I'm from the future. |
| Вы из будущего? | Are you from the future? |
| Ты из будущего? | Are you from the future? |
| Вы боитесь будущего? | Are you afraid of the future? |
| Ты боишься будущего? | Are you afraid of the future? |
| Согласие по данному вопросу это настоящий прорыв для будущего водной политики. | Agreement on this provided a real breakthrough for the future of water policy. |
| Возможно, более тревожным для будущего является поддержка Китаем авторитарных африканских лидеров. | Of perhaps greater long term worry is the support that China providesor Africa s authoritarian rulers. |
| Очевидно, что эти перспективы генерируют весьма различные последствия для будущего университетов. | Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future. |
| Но это решение может иметь последствия жизни и смерти для будущего Сербии. | But the decision may have life and death ramifications for Serbia s future. |
| Но причины для оптимизма в отношении долгосрочного политического будущего всё же существуют. | But reasons to be hopeful about the long term political future do exist. |
| Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома. | The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album. |
| Два сценария энергетического будущего | Two Energy Futures |
| Но, как насчет будущего? | But what about the future? |
| Переосмысление городского будущего Китая | च न क शहर भव ष य क तस व र |
| Отказ ради лучшего будущего | Divest in a Better Future |
| Маявати И без будущего. | Mayawati And no future. |
| Мы часть большого будущего. | We think we are onto something big. |
| Но это дело будущего. | But that s for the future. |
| Это проблеск будущего Земли? | While some blamed the government, |
| Без прошлого нет будущего. | There is no future without the past. |
| У меня нет будущего. | I have no future. |
| Никто не знает будущего. | Nobody knows the future. |
Похожие Запросы : для будущего общения - для будущего роста - для обновления будущего - для изучения будущего - для моего будущего - для будущего бизнеса - основа для будущего - для планирования будущего - для исследования будущего - для вашего будущего - для целей будущего - для нашего будущего - знак для будущего - для будущего контакта
