Перевод "положительные последствия для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Positive Reviews Results Negative Tests Consequences Repercussions Consequence Implications Fallout

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но открытие данных рынков для иностранных инвесторов, являвшееся преобладающей стратегией их развития, имело как положительные, так и отрицательные последствия.	But opening those markets to foreign investors, which has been the dominant strategy for developing them, was a mixed blessing.
Успех в сдерживании или даже в разрешении конфликта в данном регионе будет иметь чрезвычайно положительные последствия для безопасности Европы.	Success in containing, or indeed resolving, the conflict there will have overwhelmingly positive consequences for Europe s security.
Последствия для принимающей страны	Implications for the host country
Каковы положительные стороны?	What are the positive sides?
Каковы положительные стороны?	What are the positive aspects?
Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства.	Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership.
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц	Effect in domestic territorial units
В них могут заключаться положительные новости и для Индии, и для всего мира.	It may contain positive news for India, and for the world.
Произошли ли положительные перемены?	Has there been positive change?
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Нам нужны положительные результаты.	We want positive results.
Это сказано не для того, чтобы полностью отрицать некоторые положительные результаты.	This is not to deny some positive consequences.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.	The consequences for European security would be severe.
Последствия для евро будут очень серьёзными.	The consequences for the Euro would be grave.
Стамбульский вопрос и последствия для Евросоюза	The EU u0027s Istanbul Train
Выборы в Германии последствия для Европы	The European Consequences of Germany s Election
Экономические последствия для региона будут ужасны.	The economic impact in Cuninico will be terrible.
Меры по сокращению дефицита железа, анемии и витамина А (по прежнему высокого в некоторых странах данного региона) будут иметь положительные последствия.	Measures to reduce the prevalence of iron deficiency, anemia, and vitamin A, iodine, and zinc deficiencies which remain significant in some countries of the region would have a positive impact.
Это имеет серьезные последствия для торговой защиты.	This has major implications for trade defense.
Стратегические последствия для региона выглядят довольно мрачно.	The strategic implications for the region are equally grim.
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.	These have tremendous consequences for our health.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.	Positive atomic nuclei attract negative electrons.
В докладе весьма определенно указывается на ожидаемые положительные или отрицательные последствия, но вместе с тем ясно предупреждается о том, что для получения более точных результатов необходима гораздо большая научная работа.	There are strong hints of what might go right or wrong, but also clear warnings in the report that much more scientific work will be needed to get more accurate results.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки	As China Gains, Will Southern Africa?
Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности.	Second, there will be grave consequences for regional security.
Какие последствия это имеет для энергетической безопасности Европы?	Where does this leave Europe s energy security?
Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии.	Each alternative could have serious implications for India.
Отключения также могут иметь негативные последствия для экономики.	Shutdowns can also have negative economic consequences.
Это также может иметь последствия, особенно для женщин.	This too can carry consequences, especially for women.
Последствия для Египта и, фактически, для всего арабского мира будут значительными.	The repercussions for Egypt, indeed for the entire Arab world, will be profound.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.	Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well we've seen good results so far.
Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана.	You don't always get positive news from Afghanistan.
Несмотря на насилие, всё есть положительные продвижения.	Despite the violence, there have been some positive developments.
Разве не следует похвалить за положительные действия?	Isn t that we have to praise positive acts?
Во всём есть положительные и отрицательные стороны.	There are pros and cons to anything.
Для них политика МВФ имеет гораздо большие последствия, чем для богатых стран.	They have much more at stake in IMF policies than do rich countries.
Последствия	Repercussions
Последствия	The aftermath
Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ.	There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.
Их отказ может иметь страшные последствия для всего региона.	Their failure would have dire consequences for the entire region.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.	The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.	But modern technology also has implications for well established democracies.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
Наши выбросы уже имеют катастрофические последствия для всего мира.	Tingkat misi kita sudah mengakibatkan dampak yang sangat merusak di seluruh dunia.

Display this page in English