Перевод "положить больше веса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди набирают все больше веса. | Everyone is getting fatter. |
| В суп нужно положить больше чеснока. | The soup needs more garlic. |
| В этот суп нужно положить больше соли. | This soup needs more salt. |
| Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии. | But it will no longer be able to condemn the US for not signing environmental treaties, or point a finger at China for its massive output of pollution. |
| Размеры новых нефтяных запасов еще больше придают веса растущему глобальному влиянию Бразилии. | The size of the new oil reserves adds even more weight to Brazil s growing global influence. |
| Сон важен для снижения веса и для поддержания здорового веса. | Sleep is important for weight loss and for maintaining a healthy weight. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Том может поднимать тяжёлые веса. | Tom can lift heavy weights. |
| У меня нет лишнего веса. | I'm not overweight. |
| У Тома нет лишнего веса. | Tom isn't overweight. |
| Но это придает больше веса американской экономике и ее компаниям, связанными с так называемыми развивающимися рынками. | But this gives much more weight to the US economy and its companies relative to so called emerging markets. |
| Эти балки не выдержат веса крыши. | These beams will not carry the weight of the roof. |
| Диета Тома привела к потере веса. | Tom's diet resulted in weight loss. |
| Я беспокоюсь по поводу своего веса. | I'm worried about my weight. |
| Ящик развалился из за веса груза. | The box fell apart due to the weight of the load. |
| Том волнуется из за своего веса. | Tom worries about his weight. |
| Мы с Томом почти одного веса. | Tom and I are almost the same weight. |
| Тома очень дразнили из за веса. | Tom got teased a lot about his weight. |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| В прошлом году я набрал немного веса. | I put on a little weight last year. |
| Эта балка не выдержит веса второго яруса. | This beam won't hold the weight of the second story. |
| Стоимость монеты зависела от веса использованного металла. | The value of the coins depended on the weight of the metal used. |
| Ты слишком беспокоишься из за своего веса. | You worry too much about your weight. |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
| Куда мне положить сумки? | Where should I put my bags? |
| Американские дети страдают гораздо больше от низкого веса при рождении (основной показатель возможных проблем во взрослом возрасте) от избыточного веса в возрасте 11, 13 и 15 лет и очень высоких уровней подростковой фертильности. | American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. |
| Американские дети страдают гораздо больше от изкого веса при рождении (основной показатель возможных проблем во взрослом возрасте) от избыточного веса в возрасте 11, 13 и 15 лет и очень высоких уровней подростковой фертильности. | American children suffer far more from low birth weight (a major danger signal for later life) being overweight at ages 11, 13, and 15 and very high rates of teenage fertility. |
| Но слишком мало веса было придано политическим агрументам. | But too little emphasis was put on the political arguments. |
| Нулевая цена означает отсутствие веса в статистике ВВП. | Zero price means zero weight in the GDP statistics. |
| Лёд такой тонкий, что не выдержит твоего веса. | The ice is so thin that it won't bear your weight. |
| Будучи взрослыми, они обычно придерживаются более сбалансированной диеты, больше тренируются, набирают меньше веса, меньше страдают от похмелья, и так далее. | As adults, they tend to have better diets, exercise more, gain less weight, have fewer hangovers, and so on. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Другие призывают положить конец невежеству | Others are calling for an end to ignorance |
| Можешь положить это куда угодно. | You can put it anywhere. |
| Я попытался положить конец ссоре. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
Похожие Запросы : больше веса - дать больше веса - положить больше плоти - положить больше усилий - положить положить - веса - изменение веса - измерение веса - значение веса - емкость веса - контроль веса - распределение веса - регулировка веса - поддержания веса
