Перевод "положить за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
| Куда мне положить сумки? | Where should I put my bags? |
| Silk. Положить продукт, которому не место в холодильнике сразу за молоком, в холодильник. | Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
| Как положить конец международной оккупации | Ending International Occupation |
| Другие призывают положить конец невежеству | Others are calling for an end to ignorance |
| Можешь положить это куда угодно. | You can put it anywhere. |
| Я попытался положить конец ссоре. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Они решили положить конец дискуссии. | They decided to put an end to the discussion. |
| Я хочу положить этому конец. | I want to end this. |
| Скажи мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Скажите мне, куда это положить. | Tell me where to put this. |
| Куда именно мне это положить? | Where exactly should I put this? |
| Я собираюсь положить этому конец. | I'm going to put a stop to it. |
| Тома нужно положить в больницу. | Tom needs be hospitalized. |
| Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком. | Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. |
| Настало время положить конец отрицанию проблемы. | It is time to stop denying the problem. |
| Положить a на пустое крайнее поле. | Move a onto an empty edge slot. |
| Дипломатический диалог помог положить конец конфликту. | Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict. |
| Где я могу положить свою сумку? | Where can I put my bag? |
| Куда я могу положить свою сумку? | Where can I put my bag? |
| Ты можешь положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Ты можешь положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Мы должны положить конец этой практике. | We must do away with such a custom. |
| Скажи мне, куда положить эти книги. | Tell me where to put these books. |
| Скажите мне, куда положить эти книги. | Tell me where to put these books. |
| Мы должны положить конец старым правилам. | We should do away with these old rules. |
| Правительство твёрдо решило положить конец терроризму. | The government is determined to put an end to terrorism. |
| В мешанину можно положить что угодно. | You can put anything into a hodgepodge. |
| В солянку можно положить что угодно. | You can put anything into a hodgepodge. |
| Я могу положить вещи в коробку. | I can put things in a box. |
| Мне нужно знать, куда его положить. | I need to know where to put this. |
| Я собираюсь положить это в машину. | I'm going to put this in the car. |
| В суп нужно положить больше чеснока. | The soup needs more garlic. |
Похожие Запросы : положить положить - положить железо - точка положить - положить деньги - положить приоритет - положить вызов - положить равным - положить боль - положить идею - положить расстояние - положить зависимость - положить наклейку - положить уведомление - положить немного
