Перевод "полтора года назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том умер полтора года назад. | Tom died a year and a half ago. |
| Полтора года назад я чуть не умер. | I almost died a year and a half ago. |
| Вам следовало начать полтора часа назад. | You should've begun an hour and a half ago. |
| Вам следовало начать полтора часа назад. | You should have begun an hour and a half ago. |
| Полтора года назад четверо из пяти полноценных участников проекта Ushahidi , были стипендиатами TED. | A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. |
| Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. | A year and a half later, Pinochet stepped down. |
| Последние полтора года она живёт в изгнании. | She has been in exile for the last year and a half. |
| Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора. | Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old. |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
| За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
| Через полтора года он засветился в 11 рекламах. | In a year and a half, he starred in eleven commercials. |
| Я потратила полтора года на то, чтобы утрясти этот вопрос. | It took me a year and a half to get the insurance just right. |
| Сегодня, полтора года спустя, я считаю необходимым пересмотреть степень ответственности. | Now, half a year later, the balance of responsibility needs to be reconsidered. |
| Но в последние полтора года призрак Веймара вновь бродит по России. | But over the past 18 months, the specter of Weimar has once again begun to haunt Russia. |
| Тем не менее, двусторонние отношения немного потеплели за последние полтора года. | Nevertheless, bilateral relations have warmed slightly over the past 18 months. |
| Сладьяна В. живёт с двумя детьми возрастом три и полтора года. | Sladjana V. lives with two young children of 3 and 1.5 years. |
| Примерно полтора века назад, Япония стала первой не западноевропейской страной, успешно приспособившейся к современной глобализации. | A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization. |
| Примерно за полтора года он разослал около 2,2 миллиарда писем со спамом. | He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. |
| Ждать придется месяц полтора. | The wait time is a month to a month and a half. |
| Я ждал полтора часа. | I have been waiting for an hour and a half. |
| Я прождал полтора часа. | I have been waiting for an hour and a half. |
| Я ждал полтора часа. | I waited for an hour and a half. |
| Я ждал полтора часа. | I've been waiting for an hour and a half. |
| Я прождал полтора часа. | I've been waiting for an hour and a half. |
| Это было больше года назад. | This is much more than a year ago. |
| Идея возникла около года назад. | Gleb Suvorov. Photo provided by its owner. Gleb Suvorov (GS) The idea came up about a year ago. |
| Таро умер два года назад. | Taro died two years ago. |
| Он заболел 3 года назад. | He fell ill three years ago. |
| Он заболел три года назад. | He fell ill three years ago. |
| Он умер три года назад. | He died three years ago. |
| Это случилось два года назад. | It happened two years ago. |
| Это было два года назад. | That was two years ago. |
| Они поженились два года назад. | They got married two years ago. |
| Мы развелись три года назад. | We got divorced three years ago. |
| Том умер три года назад. | Tom died three years ago. |
| Это случилось три года назад. | It happened three years ago. |
| Это случилось больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это случилось более года назад. | It happened over a year ago. |
| Это произошло больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это было больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это случилось три года назад. | That happened three years ago. |
| Это было три года назад. | That happened three years ago. |
| Том умер около года назад. | Tom died about a year ago. |
| Том женился три года назад. | Tom got married three years ago. |
Похожие Запросы : полтора года - 2 года назад - 3 года назад - более года назад - около года назад - три года назад - три года назад - четыре года назад - 4 года назад - два года назад - два года назад - четыре года назад - полтора часа - полтора месяца