Перевод "полтора года назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : года - перевод : полтора года назад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Том умер полтора года назад. | Tom died a year and a half ago. |
Полтора года назад я чуть не умер. | I almost died a year and a half ago. |
Итак, Ноутбук каждому ребёнку появился полтора года назад. | So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago. |
Гдето полтора месяца назад. | About six weeks ago. |
Затем мы опубликовали это видео на YouTube примерно полтора года назад. | And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago. |
Вам следовало начать полтора часа назад. | You should've begun an hour and a half ago. |
Вам следовало начать полтора часа назад. | You should have begun an hour and a half ago. |
Впервые я начала думать об этих изменениях где то полтора года назад. | I first started thinking about this about a year and a half ago. |
Полтора года назад четверо из пяти полноценных участников проекта Ushahidi , были стипендиатами TED. | A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. |
Полтора века назад такое платье украшало бы меня. | A century and a half this dress set me back. |
Следствие шло полтора года. | The investigation lasted for a year and a half. |
Уже прошло полтора года. | Şimdi bir buçuk yıl oldu. |
Удвоение каждые полтора года. | It's doubling every 18 months now. |
Примерно полтора года спустя, | And then about a year and a half ago, |
Полтора года в море. | Eighteen months at sea. |
Старик Винфилд вылетел из Лас Вегаса полтора часа назад. | Old man Winfield left Las Vegas a half an hour ago. |
Полтора года назад четверо из пяти полноценных участников проекта Ushahidi ( свидетельство на суахили), были стипендиатами TED. | A year and a half ago, four of the five people who are full time members at Ushahidi, which means testimony in Swahili, were TED Fellows. |
Спустя полтора года производство возобновилось. | A half later, production was resumed. |
И когда полтора года назад её наполнили водой, удалось замерить колебания в Земле по мере её вращения. | In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning. |
Полтора года спустя президенство Пиночета закончилось. | A year and a half later, Pinochet stepped down. |
Полтора года не выходил на ринг. | ... Good luck to Audley anyway. |
Мы работаем над этим полтора года. | We worked on it for a year and a half. |
Примерно полтора года назад я проживал поистине темную полосу моей жизни, и кто то посоветовал мне пойти в медитацию. | About a year and a half ago I had a really dark time in my life, and somebody suggested to get into meditation. |
Последние полтора года она живёт в изгнании. | She has been in exile for the last year and a half. |
Свинке Пеппе четыре года, а Джорджу полтора. | Peppa Pig is four years old, and George is eighteen months old. |
Одному такому проекту уже почти полтора года. | One such project is about a year and a half old. |
Они заработали миллиард долларов за полтора года. | They have made 1 billion dollars within a year and a half. |
Полтора. | One and a half. |
Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
Примерно полтора года спустя, Google купил эту компанию. | And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company. |
За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
Через полтора года он засветился в 11 рекламах. | In a year and a half, he starred in eleven commercials. |
Департамент по гуманитарным вопросам существует лишь полтора года. | The Department of Humanitarian Affairs has been in existence for just one and a half years. |
Кстати, последние полтора года я работал над книги. | By the way, in the last year and a half I've been working on the book. |
Мы негласно работали над ним последние полтора года. | This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. |
Два года назад? Три года назад? | Two years ago tonight, three years ago tonight? |
В данном случае мы придаем исключительную важность созданию института Верховного комиссара СБСЕ по делам национальных меньшинств, которое произошло полтора года назад. | Here we attach particular importance to the establishment 18 months ago of a CSCE High Commissioner on National Minorities. |
Полтора года назад в поддержку инициативы международного сообщества на Украине был создан Национальный организационный комитет по празднованию юбилея Организации Объединенных Наций. | A year and a half ago a national organizing committee to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations was established in Ukraine to promote the international community apos s initiative. |
Вы слышали об этом, он упоминался под именем StarLink в истории с отзывом партии лепёшек тако из супермаркетов примерно полтора года назад. | You may of heard of it heard it called StarLink, especially when all those taco shells were taken out of the supermarkets about a year and a half ago. |
Примерно полтора века назад, Япония стала первой не западноевропейской страной, успешно приспособившейся к современной глобализации. | A century and a half ago, Japan became the first non Western country to adapt successfully to modern globalization. |
Ребенок полтора .. | A child of one and a half .. |
Полтора месяца. | A month and a half. |
Полтора доллара. | Dollar and a half. |
Полтора доллара. | Tails. |
Полтора месяца? | Six weeks? |
Похожие Запросы : полтора года - 2 года назад - 3 года назад - более года назад - около года назад - три года назад - три года назад - четыре года назад - 4 года назад - два года назад - два года назад - четыре года назад - полтора часа - полтора месяца