Перевод "полтора месяца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

месяца - перевод :

полтора месяца - перевод :

ключевые слова : Honeymoon Month Later Feet Half

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полтора месяца.	A month and a half.
Полтора месяца?	Six weeks?
Гдето полтора месяца назад.	About six weeks ago.
Том наблюдался у терапевта полтора месяца.	Tom has been seeing a therapist for a month and a half.
Евро достиг своей нижней отметки за полтора месяца.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Съёмки фильма заняли полтора месяца и проходили в Лос Анджелесе.	For me there is no real controversy...
Туркам пришлось бомбить их полтора месяца, пока наконец не образовался пролом.	It took a month and a half of continuous blasting to finally open a breach.
Согласно распоряжению правительства 1 от 1951 года трудящиеся женщины имеют право на полтора месяца отпуска до родов и полтора после родов.	Government regulation No. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.
Через полтора месяца Райт подписывает контракт с WWE и отправляется тренироваться в OVW.	The next day on March 4, 2009 WWE announced that they had released Wright from his WWE contract.
Тебе известно уже полтора месяца... и ты ничего не сказал мне, своей жене?	You've known about this six weeks... and you haven't even told me, your own wife?
А полтора месяца позже, когда я вернулся в Швейцарию, он играл со своей собственной версией.	And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.
Эти трое торчат там уже полтора месяца... но так и не продали ни одной шкурки.	They are sitting there, those three, for six weeks... and haven't sold a piece of fur.
И сначала я пошла в Ботсвану, где я провела месяц это в декабре 2000 после чего пошла в Зимбабве на полтора месяца, и позже снова пошла туда в марте 2002, еще на полтора месяца в Зимбабве.	And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
Захаров провёл в плену более чем полтора месяца он утверждает, что в это время подвергался пыткам.	Zakharov spent over a month and a half in captivity, where he says he was tortured.
Полтора.	One and a half.
Он далее объяснил, что съемки фильма длились 3 месяца и команда полтора месяца работала над сценами с Чаном и только 4 дня с Мао.	He further explained that the production of the movie took about three months' time and the crew spent one and a half months working on scenes featuring Chiang and only four days on those featuring Mao.
Блогер и активист Александр Володарский (также известен как shiitman) провел полтора месяца в Лукьяновском СИЗО в 2009.	Blogger and activist Aleksandr Volodarskiy (aka shiitman) spent a month and a half at Lukyanivska prison in 2009.
Ребенок полтора ..	A child of one and a half ..
Полтора доллара.	Dollar and a half.
Полтора доллара.	Tails.
И это был прототип. А полтора месяца позже, когда я вернулся в Швейцарию, он играл со своей собственной версией.	And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.
Ого, уже полтора	Wow, already one and a half
Как полтора часа.	Like an hour and a half.
Через полтора месяца после своего интернет релиза The Slip был скачан 1,4 миллиона раз с официального сайта Nine Inch Nails.	Reception Sales and public reception A month and a half after its online release, The Slip had been downloaded 1.4 million times from the official Nine Inch Nails website.
Приблизительно полтора месяца назад было объявлено о внесении изменений в инструкции о применении огнестрельного оружия для всех регулярных воинских подразделений ИДФ.	quot Approximately one and a half months ago, there was the announcement of a change in the open fire regulations for all regular armed forces of the IDF.
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.	So this would be a technique whereby we could get more than a month and a half warning about a flu epidemic in a particular population.
Ждать придется месяц полтора.	The wait time is a month to a month and a half.
Я ждал полтора часа.	I have been waiting for an hour and a half.
Я прождал полтора часа.	I have been waiting for an hour and a half.
Я ждал полтора часа.	I waited for an hour and a half.
Я ждал полтора часа.	I've been waiting for an hour and a half.
Я прождал полтора часа.	I've been waiting for an hour and a half.
Следствие шло полтора года.	The investigation lasted for a year and a half.
Уже прошло полтора года.	Şimdi bir buçuk yıl oldu.
Удвоение каждые полтора года.	It's doubling every 18 months now.
Примерно полтора года спустя,	And then about a year and a half ago,
Мы ждали полтора часа.	We've waited an hour and a half.
Прошло ведь полтора часа...	It's been one and a half hour since he left.
Это полтора килограмма, месье.	A kilo and a half, monsieur.
Полтора года в море.	Eighteen months at sea.
quot Приблизительно полтора месяца назад было объявлено о внесении изменений в инструкции о применении огнестрельного оружия для всех регулярных воинских подразделений ИДФ.	quot Approximately one and a half month ago, there was the announcement of a change in the open fire regulations for all regular armed forces of the IDF.
Прошло полтора месяца с тех пор, как ушли пингвины мамы, но пингвины папы, усталые и голодные, продолжают упорно сидеть на своих гнездах.	It's been almost a month and a half since the mother penguins have gone, but the fathers, tired and hungry, stay on their nests.
Том умер полтора года назад.	Tom died a year and a half ago.
Это стоит полтора евро килограмм.	That costs 1.5 euros per kilogram.
Спустя полтора года производство возобновилось.	A half later, production was resumed.

Display this page in English