Получатель	Beneficiary
Получатель	To
Получатель	To
Получатель	Add as To
Получатель	Select recipient
Получатель	Recipient
Получатель	Go To
Получатель	Delete Aggregation
Получатель	Receiver
Получатель	Payee
Получатель	Payee
Получатель	Payee options
Получатель выплат	Payments to
Неизвестный получатель	Unknown payee
Новый получатель	New payee
Новый получатель	New Payee
Не указан получатель	No To specified
Новый получатель факса...	New Fax Recipient...
Получатель не указан	Empty Payee
Не указан получатель	No payee for payment selected
Не указан получатель	No payee supplied
Получатель, предоставленный учреждением	Use payee field as provided by institution
Период Получатель Подрядчик	Also, detailed recommendations were developed to assist the privatisation of the regional bread producer. 1992 Tomskhlebprom KBC International (Germany)
Период Получатель Исполнитель	This brochure was developed on the basis of the experience and results achieved by the project described hereafter.
aconnect опции отправитель получатель	aconnect options sender receiver
отправитель, получатель пара клиент порт	sender, receiver client port pair
Изменение отношений донор получатель	Change of donor recipient relations
Сетевое устройство получатель пакетов	Network device where to send packets
Получатель для пересылаемого сообщения.	The addressee to whom the message will be forwarded.
Initiator acceptor (инициатор получатель) сторона, отправляющая первый токен является инициатором противоположная сторона получатель .	Initiator acceptor The peer that sends the first token is the initiator the other is the acceptor.
Получатель гранта Информационно)исследовательскийцентр ДЕМОС	Grantee DEMOS Centre for Information and Research on public interest issues
Получатель гранта Региональная общественнаяорганизация АННА	Moscow Group for Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords Bolshoi Golovin Side Street 22 11, 107045 Moscow Tel. 7 (495) 207 6069, 7 (495) 207 3913, 7 (495) 207 0524Email mhg main online.ptt.ru Website www.mhg.ru
Это законопроект о предотвращении коррупции в общественной жизни, законопроект об омбудсмене, законопроект о генеральном подрядчике и законопроект о свободе информации.	They are the Prevention of Corruption in Public Life Bill, the Ombudsman Bill, the Contractor General Bill and the Freedom of Information Bill.
Спорный законопроект	A controversial bill
Получатель считает зажжённые факела из первой группы.	The receiver then counts the number of torches lit in the first group.
Период 1993 1994 гг. Получатель Объединение Краснодарсахар.	The project also worked in processing plants following a thorough analysis of the plants, technical and managerial recommendations were developed.
Получатель гранта Московский региональныйобщественный благотворительный фонд Социальноепартнерство	Grantee Moscow regional public charityfoundation Social Partnership
Получатель гранта Московская группа содействияреализации Хельсинкских соглашений	Grantee Moscow Group for Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords
Получатель гранта Региональная общественнаяорганизация Союз Женщины Дона	Grantee Regional non governmental organisation мониторинга изменений.
Получатель гранта Неправительственная организация Чудской проект Псков	Grantee Non governmental organisation Lake Peipsi Project Pskov
Получатель гранта Некоммерческая организация Фонд Новые перспективы	Grantee Nonprofit Perspective Foundation
Получатель гранта Межрегиональный благотворительныйфонд Фонд Право Матери	Grant 292,514Project duration 8 February 2007 7 August 2008
Получатель, Дэвид Истербрук, передал письмо в архив университета.	The recipient, David Easterbrook, turned the letter over to the university's archives.
Однако, если получатель желает, демонстрация может быть выполнена.	However, if the recipient desires, a demonstration may be performed.
Область и продолжительность Страна получатель и вид помощи	Field and duration Receiving country and nature of aid

Display this page in English