Перевод "получатель соглашается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получатель - перевод :

ключевые слова : Recipient Beneficiary Receiver Frequent Worm Agrees Agreed Agree

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

aconnect опции отправитель получатель	aconnect options sender receiver
отправитель, получатель пара клиент порт	sender, receiver client port pair
Том соглашается.	Tom agrees.
Том всегда соглашается.	Tom always agrees.
Чип, комментатор Uznews.net, соглашается	Chip, a commenter on Uznews.net, agreed
Броуди соглашается с Воуном.	...
Majid соглашается с этим, заявив	Majid concurs, stating
Блогер InfoQueenBee соглашается и прибавляет	InfoQueenBee agrees and adds
Блогер Xunxi s sheep dad соглашается	Xunxi s sheep dad echoed
Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается	A student, Yue, also said
Том нечасто со мной соглашается.	Tom doesn't often agree with me.
Иногда Том со мной соглашается.	Tom sometimes agrees with me.
Том часто со мной соглашается.	Tom often agrees with me.
Том редко со мной соглашается.	Tom rarely agrees with me.
The Economist соглашается с этими призывами.	The Economist agrees with these calls.
Если человек соглашается, он может вернуться.	If one provides it, then one can return.
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается	On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
boreford соглашается и подводит итог дискуссии	boreford agrees and summarizes the discussion
Том никогда не соглашается с Мэри.	Tom never agrees with Mary.
Том очень редко со мной соглашается.	Tom very seldom agrees with me.
Том почти всегда со мной соглашается.	Tom almost always agrees with me.
Том никогда со мной не соглашается.	Tom never agrees with me.
Том почти всегда соглашается с Мэри.	Tom almost always agrees with Mary.
Том со мной почти никогда не соглашается.	Tom almost never agrees with me.
Том со мной почти никогда не соглашается.	Tom hardly ever agrees with me.
В своем посте блогер mozg категорически не соглашается	Blogger mozg categorically disagrees
Лидер политической партии Бутун Кыргызстан Адахан Мадумаров соглашается	Leader of the 'Butun Kyrgyzstan' party Adahan Madumarov agrees
Другой получатель Нобелевской премии мира известен менее, чем Гор, но является не менее заслуженным.	Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.
И она соглашается на операцию по пересадке глазного яблока.	One night, she is awakened by a noise in the apartment above.
Докинс соглашается с креационистами в одном несовместимости дарвинизма и христианства.	Dawkins agrees with the Creationists on one thing the incompatibility of Darwinism and Christianity.
2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы.	2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
10. соглашается с замечаниями Координационного совета руководителей по рекомендации 7 Группы	10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit
Однако Кожобек Рыспаев не соглашается, как процитировал его блогер Улукбека Бабакулова,	MP Kozhobek Ryspaev, however, disagreed , as quoted by blogger Ulukbek Babakulov
Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.	The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot.
Получатель премии Грэмми в наминации хип хоп исполнитель Chocquibtown из Колумбии рассказывает детям, когда и как мыть руки.	Hip hop Grammy winners Chocquibtown from Colombia, tell children when to wash their hands and how to do it.
Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA).	The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ).
ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются .	LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously.
Genozid gegen Muslime geht weiter in Myanmar, Friedensnobelpreisträger schweigt (Геноцид против мусульман продолжается в Мьянме, получатель премии мира молчит).	Genozid gegen Muslime geht weiter in Myanmar, Friedensnobelpreisträger schweigt (Genocide against Muslims continues in Mynamar, peace prize recipient stays quiet).
Надо отметить, что Хамени неохотно соглашается на встречи с иностранными лидерами немусульманских стран.	To be sure, Khamenei is reluctant to meet with non Muslim foreign leaders.
Личная помощь отнимает много времени , соглашается она, но именно отдельные люди имеют значение .	Personal assistance is time consuming, she admits, but it is individuals who make the difference.
В своем другом гостевом посте на моем блоге, Reader из Азербайджана, также соглашается.	In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees.
Отправляя работу, автор соглашается на лицензирование под Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike.	By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license.
Khmerbird удивляется появлению таких песен, но соглашается с сочинениями, обвиняющими Фэйсбук в разрушении отношений.	Khmerbird is surprised about the emergence of these songs, but expressed his agreement with some of the songs that blamed Facebook for the breakdown of relationships.
Египетский блогер Zeinobia пишет в Egyptian Chronicles (Хроника Египта) и соглашается, что Саддам мертв	From Egypt, Zeinobia, who blogs at Egyptian Chronicles, agrees that Saddam is dead
Jelsomino соглашается, что прежде, чем требовать использования языка, нужно дать людям шанс выучить его	Jelsomino agrees that before you require people to use the language, you should give them a chance to study it

Display this page in English