Перевод "получатель сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
получатель - перевод : получатель - перевод : получатель сообщения - перевод : получатель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Получатель для пересылаемого сообщения. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Получатель | Beneficiary |
| Получатель | To |
| Получатель | To |
| Получатель | Add as To |
| Получатель | Select recipient |
| Получатель | Recipient |
| Получатель | Go To |
| Получатель | Delete Aggregation |
| Получатель | Receiver |
| Получатель | Payee |
| Получатель | Payee |
| Получатель | Payee options |
| Получатель, в это время, получает первые четыре пакета сообщения и может направить их в приложение. | Now the receiver at this point actually has the first four packets of the message and can actually send those to the a pplication, right. |
| Получатель выплат | Payments to |
| Неизвестный получатель | Unknown payee |
| Новый получатель | New payee |
| Новый получатель | New Payee |
| Не указан получатель | No To specified |
| Новый получатель факса... | New Fax Recipient... |
| Получатель не указан | Empty Payee |
| Не указан получатель | No payee for payment selected |
| Не указан получатель | No payee supplied |
| Получатель, предоставленный учреждением | Use payee field as provided by institution |
| Период Получатель Подрядчик | Also, detailed recommendations were developed to assist the privatisation of the regional bread producer. 1992 Tomskhlebprom KBC International (Germany) |
| Период Получатель Исполнитель | This brochure was developed on the basis of the experience and results achieved by the project described hereafter. |
| Оператор получатель вводил в машину начальные настройки (ключевое слово AOH) и вводил первые шесть букв полученного сообщения (XHTLOA). | The operator set the machine to the initial settings and typed in the first six letters of the message ( XHTLOA ). |
| aconnect опции отправитель получатель | aconnect options sender receiver |
| отправитель, получатель пара клиент порт | sender, receiver client port pair |
| Изменение отношений донор получатель | Change of donor recipient relations |
| Сетевое устройство получатель пакетов | Network device where to send packets |
| Initiator acceptor (инициатор получатель) сторона, отправляющая первый токен является инициатором противоположная сторона получатель . | Initiator acceptor The peer that sends the first token is the initiator the other is the acceptor. |
| Получатель гранта Информационно)исследовательскийцентр ДЕМОС | Grantee DEMOS Centre for Information and Research on public interest issues |
| Получатель гранта Региональная общественнаяорганизация АННА | Moscow Group for Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords Bolshoi Golovin Side Street 22 11, 107045 Moscow Tel. 7 (495) 207 6069, 7 (495) 207 3913, 7 (495) 207 0524Email mhg main online.ptt.ru Website www.mhg.ru |
| Конечно, если отправитель сообщения желает, чтобы получатель имел доступ к адресам, которых он ещё не имеет, адрес должен быть отправлен в сообщении. | Of course, if the sender of a communication desired a recipient to have access to addresses which the recipient did not already have, the address would have to be sent in the communication. |
| Получатель считает зажжённые факела из первой группы. | The receiver then counts the number of torches lit in the first group. |
| Период 1993 1994 гг. Получатель Объединение Краснодарсахар. | The project also worked in processing plants following a thorough analysis of the plants, technical and managerial recommendations were developed. |
| Получатель гранта Московский региональныйобщественный благотворительный фонд Социальноепартнерство | Grantee Moscow regional public charityfoundation Social Partnership |
| Получатель гранта Московская группа содействияреализации Хельсинкских соглашений | Grantee Moscow Group for Assistance in the Implementation of the Helsinki Accords |
| Получатель гранта Региональная общественнаяорганизация Союз Женщины Дона | Grantee Regional non governmental organisation мониторинга изменений. |
| Получатель гранта Неправительственная организация Чудской проект Псков | Grantee Non governmental organisation Lake Peipsi Project Pskov |
| Получатель гранта Некоммерческая организация Фонд Новые перспективы | Grantee Nonprofit Perspective Foundation |
| Получатель гранта Межрегиональный благотворительныйфонд Фонд Право Матери | Grant 292,514Project duration 8 February 2007 7 August 2008 |
| Получатель, Дэвид Истербрук, передал письмо в архив университета. | The recipient, David Easterbrook, turned the letter over to the university's archives. |
| Однако, если получатель желает, демонстрация может быть выполнена. | However, if the recipient desires, a demonstration may be performed. |
Похожие Запросы : текстовые сообщения сообщения - получатель услуг - уполномоченный получатель - конечный получатель - получатель товаров - неверный получатель - получатель выгоды - получатель законопроект - получатель приза - Оригинальный получатель - получатель соглашается
