Перевод "получать деньги за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты будешь получать за неё деньги. | You'll be paid your share. |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| В значении наград это не деньги, не получать деньги, но делать что то вместе с другими, наблюдать за ними, сотрудничать с ними. | In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us. |
| Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно. | They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad. |
| Они не желали получать милостыню, а только шанс заработать деньги самостоятельно. | They didn t want a handout, only a chance to earn income. |
| За деньги? | For money? Sure. |
| Выберите счёт, с которого будут осуществляться периодические платежи или на который вы будете получать проценты за ссуженные вами деньги. | Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account. |
| Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. | It's not if the price is right it's if there is any price at all. |
| Деньги за химчистку? | Dry cleaning money? |
| За меньшие деньги | For Less Money |
| Всегда за деньги. | Always for a price. |
| Существуют скептики, утверждающие, что публика не желает платить деньги за содержание в цифровой форме, потому что люди привыкли получать его бесплатно. | There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free. |
| Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
| Возможность платить писателем, экономика издательского дела, в конце концов, писателям нужно получать деньги. ЭВАН | The ability to pay writers, the economics, just writers need to get paid. |
| Не получать Оскар за лучшую женскую роль. | Do not win an Oscar for best actress. |
| Они будут получать кредиты за выброс CO2. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Выйти замуж за деньги. | Marry money. |
| За деньги тоже будут. | If they have to pay for it, they use it. |
| Да, деньги за химчистку. | Yes, the money for dry cleaning. |
| Тут деньги за электричество. | There's the money for the power bill. |
| За те же деньги. | A light? |
| Драться за деньги лучше. | I might as well get paid for it. |
| Я отдаюсь за деньги? | That I did it for money! |
| Деньги за дополнительные услуги. | Money for extra service. |
| Ни за какие деньги. | Not for a million. |
| Другими словами, за 1 доллар вы получаете намного больше приятных ощущений, чем смывая деньги в туалет, от чего вы не можете получать удовольствия. | Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from. |
| Я как человек, я хочу, чтобы это была работа, нормальная работа, и посвящать ей время и получать за это деньги, и приносить людям пользу. | Backpacks! As a person I want this to become normal work. I want to spend my time here, work here and get paid for doing something good for the society. |
| За деньги реформу не купишь! | Money Can u0027t Buy Reform |
| Счастья за деньги не купишь. | Money cannot buy happiness. |
| За деньги счастья не купишь. | Money cannot buy happiness. |
| Свободу не купишь за деньги. | Money cannot buy freedom. |
| Счастья за деньги не купишь. | Money can't buy happiness. |
| За деньги счастья не купишь. | Money can't buy happiness. |
| Счастье не купишь за деньги. | You cannot buy happiness. |
| Счастье за деньги не купишь. | Money doesn't buy happiness. |
| Он сделал это за деньги. | He did it for money. |
| Не всё покупается за деньги. | Money can't buy everything. |
| За деньги жизнь не купишь. | Money can't buy life. |
| Деньги за это не возвращаются. | It's non refundable. |
| Том сделал это за деньги. | Tom did it for money. |
| Друзей за деньги не купишь. | Money can't buy friends. |
| Они получают за это деньги. | They get money for it. |
| Здоровье не купишь за деньги. | Money cannot buy health. |
| Счастье за деньги не купишь . | But money can't buy happiness. |
Похожие Запросы : получать деньги - получать деньги - получать деньги - получать деньги - получать деньги - получать деньги - получать за - получать деньги от - получать деньги обратно - получать деньги обратно - за деньги - получать наличные деньги назад - привязали за деньги - за наши деньги
