Перевод "получать за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты будешь получать за неё деньги. | You'll be paid your share. |
| Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
| Не получать Оскар за лучшую женскую роль. | Do not win an Oscar for best actress. |
| Они будут получать кредиты за выброс CO2. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| 3 За свой труд заключенные должны получать справедливое вознаграждение . | There shall be a system of equitable remuneration of the work of prisoners. |
| Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? | Should Bolivia be paid a fair value for its resources? |
| Это было как получать зарплату за ежедневные поездки в Диснейленд. | It was like basically being paid to go to Disneyland everyday. |
| Не получать | Do Not Fetch |
| Глагол получать | The verb 'to get'. |
| Новая схема позволяет за непроизводственное использование земель получать экологический элемент поддержки. | The new scheme allows for much wider non production use of land that may still receive the environmental element of the support. |
| Наблюдать за ними, получать информацию, чтобы понять, что мы можем сделать | Nothing special, we observe, we enquire, we see what we can do. |
| Мы хотим получать одобрение от людей за то, что мы делаем. | We want to do stuff that people reward us for. |
| Это означает, что женщины должны получать равную оплата за равный труд. | You see, an economy built to last is one where we encourage the talent and ingenuity of every person in this country. |
| Югославские ученые не могут получать современную информацию, обмениваться специалистами, материалами и оборудованием и получать финансовую и другую помощь из за рубежа. | Yugoslav scientists have been prevented from obtaining state of the art know how, exchanges of experts, materials and equipment, and obtaining financial and other support from abroad. |
| Президент также оставляет за собой право получать информацию непосредственно от главы ABW. | The president also reserves the right to receive information from the ABW Head regarding security concerns. |
| Управляющие должны получать большую ответственность и должны отчитываться за достижение установленных целей. | Line managers must be given greater responsibility and should be held accountable for the attainment of predetermined objectives. |
| Я помогаю тем, кто живет за городом, получать ткани и другой текстиль. | I, uh, help outoftown buyers get woolens, dress skirts anything in the textile line. |
| Периодически получать новости | Use interval fetching |
| Периодически получать новости | Use interval fetching |
| Получать новом месте. | Get a new place. |
| Делиться значит получать. | To share is to gain. |
| Сколько хотите получать? | How much do you want, by the way? |
| Ты будешь получать... | You're going to get some whether you... |
| Промышленность ископаемого топлива должна будет платить за изменение климата, а не получать субсидии. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Возможность следить за жизнью снаружи, получать информацию и активно работать совершенно меняют дело! | Being able to follow life on the outside, get information and actively work, makes all the difference! |
| Люди также могут получать обновления, следя за хэштэгами в Twitter Shahbagh и Shahbag. | People can get updates following Twitter hashtags Shahbagh and Shahbag. |
| Ибо все один за другимможете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение. | For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. |
| Ибо все один за другимможете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение. | For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. |
| Правительство Кении признательно за те публикации, которые оно продолжает получать от Международного Суда. | The Government of Kenya is grateful for the publications it continues to receive from the International Court of Justice. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| отправлять или получать корреспонденцию | To send and receive correspondence |
| Администратор запретил получать файлы | The admin has restricted the right to receive files |
| Получать IP адрес динамически | Obtain IP address dynamically |
| Получать новости при запуске | Fetch on startup |
| Вы начали получать последователей. | You started getting followers. |
| Мы можем получать синтез. | We can do fusion. |
| Я стал получать удовольствие. | I had fun. |
| Я могу получать информацию. | I CAN RECElVE INFORMATlON. |
| Я должен их получать. | Do you understand? I must have it. |
| И получать лживые ответы. | And gettin' a lot of lying' answers. |
| Получать от жизни удовольствие. | Live, get some enjoyment out of life. |
Похожие Запросы : получать деньги за - получать компенсацию за убытки - получать новости - получать ввод - получать помощь - получать деньги - получать доход - получать удовольствие - получать почту - будет получать - получать новости
