Какие ужасные новости!	What terrible news!
Какие то новости?	Any news?
journeytogaza есть ли какие либо новости о решении израильских властей о сухопутном вторжении в секторГаза?	Journey to Gaza wonders if there will be a ground invasion journeytogaza Any news on Israeli cabinet decision whether or not to launch ground invasion in Gaza?
У меня есть кое какие новости.	I have some news.
Это ... Какие либо предположения?	This is ... does somebody know?
Есть какие либо риски?	Are there any risks?
Кроме этого, не будет никакой гарантии того, что правообладатели действительно станут получать какие либо отчисления с этого налога.	Besides, there is no guarantee that the copyright holders would actually receive any royalties from this tax.
Вы слышали какие нибудь новости из Австралии?	Have you heard any news from Australia?
Ты слышал какие нибудь новости из Австралии?	Have you heard any news from Australia?
И это плохие новости. Вопрос в том, есть ли какие нибудь хорошие новости?	So that's the bad news. The question is is there any good news?
Я хочу получить от Тома какие нибудь новости.	I want to hear from Tom.
У вас есть для меня какие нибудь новости?	Do you have any news for me?
У вас есть какие либо вопросы?	Do you have any questions?
Том сделал какие либо еще предложения?	Did Tom give any other suggestions?
В Сети российские журналисты спорят о решении телевизионщиков ждать так долго, прежде чем сообщить какие либо новости об убийстве.	Online, Russian journalists debated the decision to wait so long on television to report any news about the murder.
У Тома есть для тебя кое какие плохие новости.	Tom has got some bad news to tell you.
У вас есть какие либо другие вопросы?	Do you have any other questions?
Наконец какие то хорошие политические новости из России и Украины	Finally Some Good Political News from Russia and Ukraine
Какие нибудь хорошие новости в сегодняшней газете? Нет, ничего особенного .	Any good news in today's paper? No, nothing in particular.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.	People lack the determination to take the action.
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки !	May He be praised!
У вас есть какие либо альтернативы этому плану?	Do you have any alternatives to the plan?
У вас есть какие либо вопросы о Турции?	What questions do you have about Turkey?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Have you subscribed to any newspapers or journals?
Ты подписался на какие либо газеты или журналы?	Did you subscribe to any newspapers or journals?
У вас есть к нам какие либо вопросы?	Do you have any questions for us?
Кстати, ты с тех пор от неё какие нибудь новости получал?	By the way, have you heard from her since then?
Кстати, вы с тех пор от неё какие нибудь новости получали?	By the way, have you heard from her since then?
Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам?	Is there any limit to this spending boom?
Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства.	Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations.
Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения?	Does she have any kind of disclosures on her blog?
Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать.	If there are any new developments, let me know.
У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы.	I don't have time to answer any questions.
Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения.	Tom asked me if I had any suggestions.
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?	Have you subscribed to any newspapers or journals?
Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы?	Did you subscribe to any newspapers or journals?
В мире никогда не смогут закончиться какие либо полезные ископаемые.	The world can never run out of any mineral resources.
Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем?	Are you planning any more bombastic events in the future?
Судьба Убайдуллоева покажет, имеют ли подобные рассуждения какие либо основания.	If there is any validity to this line of thinking, it will be determined by Ubaidulloev s ultimate fate.
Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы.	I didn't think Tom would have any problems.
Если у вас есть какие либо вопросы, не стесняйтесь позвонить.	If you have any questions, don't hesitate to call.
Я спросил Тома, есть ли у него какие либо предложения.	I asked Tom if he had any suggestions.
США или какие либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.	The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.

Display this page in English