Научись получать удовольствие от чтения.	Learn to enjoy reading.
Есть новости от Фредди?	Have you heard from Freddie?
Мне нравится получать письма от друзей.	I like to receive letters from friends.
Снова плохие новости от МВФ	More Bad News at the IMF
Но новости далеки от позитивных.	But the news is not all good.
Вы можете получать энергию от солнечного света.	You can get energy from the sunshine.
Том не умеет получать удовольствие от жизни.	Tom doesn't know how to enjoy life.
Я узнал эти новости от Хашимото.	I got that news from Hashimoto.
Ему лишь доставляет удовольствие получать совет от женщины.	He is only too pleased to be advised by a woman.
Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.	He has begun to enjoy country life.
Алгоритм первопроходца работает независимо от достоверности новости.	The first mover s algorithm worked, regardless of the story s veracity.
Рассказчик Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.	Narrator The mechanical beasts will not get their energy from food, but from the wind.
Когда ей сказали новости, она прыгала от радости.	Being told the news, she jumped for joy.
От этой новости у меня волосы дыбом встали.	The news made my hair stand on end.
Я хочу получить от Тома какие нибудь новости.	I want to hear from Tom.
Вместо того чтобы получать прибыль от продаж по высоким ценам, корпорации будут получать часть от всех платежей, осуществляемых фондом на протяжении следующих десяти лет.	Instead of profiting from sales at high prices, the corporation would become eligible for a share of all payments made by the fund over the next ten years.
Я был главным экономистом Всемирного банка в конце 1990 х, когда мы начали получать схожие депрессивные новости из России.	I was chief economist of the World Bank in the late 1990s, when we began to receive similarly depressing news from Russia.
Он уверяет своих читателей, что не будет получать прибыль от книги.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Услышав новости, Том был на седьмом небе от счастья.	After he heard the news, Tom was in seventh heaven.
Это очень неравное соавторство но я был рад получать от него пользу.	It was one of the most unequal co authoring relationships ever but I was glad to be the beneficiary of it.
В MigrantsDay, читайте свежие новости от Международной организации по миграции.	On MigrantsDay, check out https t.co N1WL8IUlc2 for the latest updates from IOM_news. iamamigrant pic.twitter.com 9WlnNlVtis United Nations ( UN) December 18, 2015
Он не смог не запрыгать от счастья, услышав хорошие новости.	He could not help jumping for joy at the good news.
Она, вероятно, вне себя от радости из за этой новости.	She may well be beside herself with joy at the news.
Лучше отдавать, чем получать.	It's better to give than to receive.
Лучше отдавать, чем получать.	It is better to give than to receive.
Тому рано получать права.	Tom is too young to get a driver's license.
Сколько вы хотите получать?	How much you want to get paid?
Сколько ты хочешь получать?	How much you want to get paid?
К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.	Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.
К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.	By 2020, it plans to get 47 of its electricity from renewables.
Новости BBC	BBC News
Новости CNN	cnn news
Новости Google	GoogleNews
Новости Yahoo	YahooNews
P.S.Хорошие новости!	P.S Good news!
Отличные новости!	Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great.
Хорошие новости	Good news
Хорошие новости.	YeGood news.
Хорошие новости	Cool Things
Хорошие новости	Cool things
Хорошие новости.	Good news.
Новости подтвердились.	The news proved to be true.
Новости есть?	Do you have any news?
Распространи новости!	Spread the news!
Распространите новости!	Spread the news!

Display this page in English