Перевод "получать финансирование из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НПО заявила, что прекратила получать иностранное финансирование за несколько месяцев до её внесения в список подобных организаций. | The NGO claimed it had stopped receiving foreign grant money months before the label was applied. |
| Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты. | It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. |
| Это самый удивительный подарок из всех, что мне приходилось получать. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Финансирование ассигнований | Financing of the appropriation |
| Внебюджетное финансирование | Extrabudgetary funding |
| Совместное финансирование. | Project preparation fund |
| Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование. | Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding. |
| Финансирование зеленой экономики | Financing the Green Economy |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Финансирование населенных пунктов | Financing human settlements |
| Ассигнования и финансирование | Appropriation and funding |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It is better to give than to receive. |
| Тому рано получать права. | Tom is too young to get a driver's license. |
| Сколько вы хотите получать? | How much you want to get paid? |
| Сколько ты хочешь получать? | How much you want to get paid? |
| Надо получать и изучать мнения представителей других поколений, специалистов из разных частей света. | Views from other generations and other parts of the world should be sought and solicited. |
| Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения. | You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well. |
| Финансирование Всемирного фонда здравоохранения | Funding a Global Health Fund |
| Уменьшится адресное финансирование секторов. | Targeting of sectors will decline. |
| 3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ | Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe |
| Мы работаем, чтобы получать деньги. | We work to get money. |
| Научись получать удовольствие от чтения. | Learn to enjoy reading. |
| Тому ещё рано получать права. | Tom is still too young to get a driver's license. |
| Тому всегда удавалось получать желаемое. | Tom always managed to get what he wanted. |
| Сколько денег вы рассчитываете получать? | How much do you expect to get paid? |
| Вы могли бы, как Самсон, получать силу из волос, а Вам она нужна позарез . | And in those days, my hair was down to my waist, I drove a motorcycle, I was unmarried, |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight against Climate Change |
| Другим большим барьером является финансирование. | Finance is another great barrier. |
| Финансирование борьбы с изменением климата | Financing the Fight Against Climate Change |
| Адекватное финансирование имеет решающее значение. | Adequate financing is critical. |
| Финансирование ассигнований на 2001 год | Financing of the appropriations for the year 2001 |
| Финансирование ассигнований на 2002 год | Financing of appropriations for the year 2002 |
| Финансирование ассигнований на 2003 год | Financing of appropriations for the year 2003 |
| Финансирование ассигнований на 2004 год | Financing of appropriations for the year 2004 |
| Финансирование ассигнований на 2005 год | Financing of the appropriations for the year 2005 |
| Финансирование ассигнований на 2006 год | Financing of appropriations for the year 2006 |
| Финансирование полномочий на принятие обязательств | Financing of the commitment authority |
| Финансирование ассигнований на 2007 год | Financing of the appropriations for the year 2007 |
| Финансирование ассигнований на 2008 год | Financing of appropriations for the year 2008 |
| США должны удвоить финансирование ИИ | U.S. should double A.I. funding |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| Они предпочли получать деньги, не работая. | They preferred to be paid without working. |
| Мы помогаем молодежи получать новые навыки. | We give hands on experience to young people as they learn new skills. |
| Мне нравится получать письма от друзей. | I like to receive letters from friends. |
Похожие Запросы : получать финансирование - получать финансирование - финансирование из - финансирование из - финансирование из - получать энергию из - получать данные из - получать информацию из - финансирование из сторон - финансирование финансирование - финансирование
