Деньги, полученные по ней, покроют все ваши долги.	And the benefits there from, will more than cover all outstanding debts.
Я хочу знать как полученные от меня деньги помогут вам прийти к цели. Я хочу знать как полученные от меня деньги помогут вам прийти к цели.	And I want to know how the money from me will help you get there.
Пьяница, обрадованный тем, что обокрал меня, побежал в кабачок пропивать полученные деньги.	The drunkard had been delighted to have cheated me, he ran to the vodka shop to spend the money on drink.
Деньги, полученные в результате нелегальной торговли, тратятся на военнизированные формирования и террористические группы.	The money that is created by the illegal trade provides financing for paramilitary groups and terrorist groups.
Эти деньги, полученные в результате нелегальной торговли, обеспечивают финансирование военнизированных формирований и террористов.	The money that is created by the illegal trade provides financing for paramilitary groups and terrorists.
Не менее важно то, чтобы деньги, полученные от природных ресурсов, использовались для содействия развитию.	Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development.
Например, о козопасах, которые использовали полученные деньги на то, чтобы купить еще несколько коз.	So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats.
Это незаконно!	It's illegal!
Это незаконно.	That's illegal.
Это незаконно.	It's illegal.
Это незаконно.	This is illegal.
Это незаконно.	This isn't legal.
Это незаконно.	That's not legal.
Это незаконно?	Is that illegal?
Да, незаконно.	Yes, it is illegal.
Это незаконно.	They're illegal.
Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их.	The tax cut has probably been saved rather than spent.
Согласно стандартному сценарию, полученные от Греции деньги, скорее всего, будут снова предоставлены в кредит Греции.	Under a business as usual scenario, the money received would most likely just be lent out again to Greece.
Женщины обычно подают заявки на кредиты группами, а затем сами распределяют между собой полученные деньги.	Women tended to apply for credit in groups and then allocate the borrowed funds to a particular individual.
Деньги, полученные на аукционах ЦБ, банки используют не для кредитования экономики, а для управления своей ликвидностью	Money obtained at Central Bank auctions are not used by banks to credit the economy, but to manage their liquidity
Затем полученные деньги будут переданы настоящим фермерам, которые будут работать и поставлять пользователям овощи и мясо.	The proceeds then go to real farmers who do the work and supply the users with vegetables and meat.
Это не незаконно.	It's not illegal.
Это определённо незаконно.	This is definitely illegal.
Конечно, это незаконно.	Of course, this is illegal.
Незаконно поступать нельзя.	We can't go against the law.
Но это незаконно!	But you're illegal!
Антуан,это незаконно!	If the Chief hears...
И это незаконно.	And it's strictly illegal.
Но это незаконно?	Isn't that against the law?
Палестинские земли незаконно конфискуются.	Palestinian lands are illegally confiscated.
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов	Return of smuggled migrants
Но разве это незаконно?	None of this makes for happy employees, but is it illegal?
Это разве не незаконно?	Isn't that illegal?
Разве это не незаконно?	Isn't this illegal?
Это должно быть незаконно.	This should be illegal.
Это было бы незаконно.	It'd be illegal.
Тащить меня сюда незаконно!	Dragging me here is illegal!
Это незаконно, знаешь ли.	They have laws about that, you know.
Это незаконно в Неваде?	Is that illegal in Nevada?
Это было бы незаконно.	It wouldn't be legal anyway.
Полученные ошибки	Here are the errors received
Полученные файлы	Received files
Полученные платежи	Payments received (508.0) (460.3) (968.3)
Полученные уроки	Lessons learnt
Путинская диктатура закона начинается незаконно	Putin u0027s Dictatorship of Law Begins Lawlessly

Display this page in English