У меня мурашки.	I got goosebumps.
Я чувствую мурашки опять.	I've got the tingles again.
Холодно. У меня мурашки.	It's cold I have goosebumps.
У меня от него мурашки.	He gives me the creeps.
По моему телу пробежали мурашки.	A shiver ran down my spine.
У меня от Тома мурашки.	Tom gives me the creeps.
У меня мурашки по коже.	I've got goose bumps.
У меня мурашки от твоего соседа.	Your roommate is creepy.
Читаю эти странички и мурашки по коже.	I'm reading these pages and I get goosebumps.
У него от нее мурашки по коже.	She gives him the creeps.
У меня от этого мурашки по коже.	It gives me the shivers.
У меня от тебя мурашки по коже.	You're giving me the creeps.
От этого места у меня мурашки по коже.	This place gives me the creeps.
У меня от этого места мурашки по коже.	This place gives me the creeps.
У меня мурашки по коже от этих сердобольных мамочек.	What gives me goosebumps are these soccer moms chatting about the 9am late start system.
У меня от этой истории мурашки по коже побежали.	The story gave me goosebumps.
У меня мурашки по коже, когда я смотрю фильм ужасов.	I get goose bumps when I see a horror movie.
От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.	The sight sent chills of delight up my spine.
Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.	Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.
Дж.Х У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу.	JH I get chills every time I see that.
У меня все еще мурашки по коже, когда я об этом говорю .	I get goosebumps still talking about it.
Когда он меня поцеловал, я почувствовала, как у меня мурашки по спине побежали.	When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
Получил телеграмму?	'You had my telegram?
Получил книгу.	I got the book.
Хоу получил десять.	Hou was detained for 10 days.
Мальчик получил нагоняй.	The boy got scolded.
Ты получил письмо?	Did you receive the letter?
Хорошие оценки получил?	Did you get good marks?
Я получил приглашение.	I received an invitation.
Ты получил ответ?	Have you had an answer?
Я получил бонус.	I got a bonus.
Я получил премию.	I got a bonus.
Том получил повышение.	Tom got a promotion.
Он получил работу.	He got the job.
Сколько ты получил?	How many did you get?
Ты получил сообщение?	Did you get the message?
Он получил тройку.	He got a D.
Том получил травму?	Is Tom injured?
Я получил повышение.	I got promoted.
Я получил повышение.	I've been promoted.
Я получил доказательство.	I've got evidence.
Я получил повышение.	I got a promotion.
Том получил указания.	Tom was given orders.
Том получил работу.	Tom got a job.
Том получил пятёрку.	Tom got an A.

Display this page in English