Что вы хотите получить обратно?	What do you want back?
Все хотели получить задаток обратно.	Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
Он хочет их получить обратно.	No. He wants this back.
Я должен получить ее обратно.	I must have it back.
Вы сможете получить ее обратно.	You can have it back.
Я хочу получить свой ключ обратно.	I want my key back.
Могу я теперь получить его обратно?	Can I have it back now?
Я могу получить свои деньги обратно?	Can I get my money back?
TMBD и получить обратно некоторые фильмы.	TMBD and get some movies back.
Вот наш шанс получить их обратно.	Here's our chance to get them back.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Я хочу получить обратно свои 20 долларов.	I want my 20 dollars back.
Доктор хочет получить эту книжонку обратно Смех	The doctor wants his book back. (Chuckling)
Я только собираюсь получить обратно 50 золотых монет.	I'm only going to get 50 gold pieces back.
Так что они не могут получить их обратно.	So they couldn't get them out again. That's all.'
А как насчет, можете ли вы получить его обратно.	What about whether you can get it back.
Ваша цель как можно скорее получить обратно все зеленым.	Your goal is to as quickly as possible get back to all green.
И они собираются получить деньги обратно для их кредита.	And they're going to get the money back for their loan.
Звонили со скотского завода. Они хотят получить свою продукцию обратно.	The jerk factory called. They want their product back.
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	Do not bestow favours in expectation of return,
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	And do not favour others in order to receive more.
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	Give not, thinking to gain greater
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	And bestow not favour that thou mayest receive more.
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah).
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	And show no favor seeking gain.
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	and bestow not favour in order to seek from others a greater return,
И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.	And show not favour, seeking wordly gain!
Где я могу вернуть это и получить свои деньги обратно?	Where do I take this and get my money back?
И если взаймы даете тем, от которыхнадеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.	If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
И если взаймы даете тем, от которыхнадеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.	And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
И я думаю, что Marissa имеет возможность получить тех людей обратно.	And I think Marissa has the ability get those people back there.
Воистину, будь это в пьесе, я б захотел получить свои гроши обратно!	Forsooth, if this were in a play, I'd want my tuppence back!
Это то, что вы бы сделали получить обратно в этой таблице здесь.	That's something you would have done to get back this table over here.
Может, мне следует сказать Тому, что я хочу сегодня получить свои деньги обратно?	Maybe I should just tell Tom I want my money back today.
Если бы вы могли получить только мне мили обратно в таверну, что аг.	If you could only get me a mile back to that ar tavern.
Может быть, он может посоветовать ему на как получить его харизмы обратно Выкл.	May be he can advise him on how to get his mojo back on.
Я пытался получить Отель поставлять его обратно, но я дал их неправильный адрес.	I tried to get the hotel to ship it back, but I gave them the wrong address.
Он должен был продать эти куклы фактически за 1 каждую, и получить обратно 100 .	He would sell those dolls for essentially 1 each he would get back 100.
Когда нибудь один привязанный к сойдет на какой то шанс получить все это обратно.	Some day one's bound to come upon some sort of chance to get it all back again.
Они хотят знать, что они будут иметь возможность получить что Основные обратно один день.	They want to know that they're going to be able to get that principal back one day.
Я забыл плащ както ночью... и хотел бы получить его обратно, если это возможно.	Well, I left a raincoat in there the other night... and I'd like to get it back if I could.
И в этой ситуации есть очень хорошая причина для людей хотите получить свои деньги обратно.	And in this situation, there's a very good reason for people to want to get their money back.
Это может потерять данные, это может изменить данные это мог отказаться, чтобы вы получить данные обратно.	It could lose the data, it could change the data it could refuse to let you get the data back.
В конце этого процесса они собираются получить обратно вместе и говорить о том, что они нашли.	At the end of the process, they're going to get back together and talk about what they found.
Internet Assigned Numbers Authority (IANA) потенциально может получить обратно эти диапазоны, после чего раздать их меньшими блоками.	Since the use of Classless Inter Domain Routing (CIDR) the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) could potentially reclaim these ranges and reissue the addresses in smaller blocks.

Display this page in English