Можешь получить приз 10 гиней.	You can have the prize, ten guineas.
Пускай, шанс получить какой либо хороший предмет будет 10 .	There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item.
У меня ушло 10 лет, чтобы получить этот корабль.	It took me 10 years to own that plane.
Нашедшие карточки могут получить 10 шиллингов от Дейли Мессенджер .	Lucky finders can claim ten shillings from the Daily Messenger.
А за 10 желтых можно получить награду прекрасно изданную библию.	And 10 yellow tickets bring the reward of a beautiful Bible.
сейчас 10 часов, суббота, и я хочу получить мои деньги.	It's ten o'clock Saturday morning and I want my money.
Я могу получить 75 стоимости, наняв 10 здорово. Это я и сделаю .	I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.
Из каждого шарика мы делаем 10 пузырей чтобы получить два соеденённых пятиугольника.	We use each balloon to twist ten bubbles, to make two connected pentagons.
У меня в кармане карточка, по которой вы можешь получить 10 монет.	I've got a card in my pocket worth ten bob to you.
Призовой фонд составлял 10 000 гульденов, пятую часть которого должен был получить победитель.	There would be prizes of 10,000 guilders about 5,000 of which a fifth would go to the winner.
Так вот нам надо подвить точку 10 раз влево, чтобы получить исходное число.	So we have to shift this decimal 10 times to the left to get this thing up here
Кто то очень хотел получить это по курсу 10 юаней за один доллар	Someone was very willing to take it for 10 yuan per US dollar.
У меня ушло 10 лет, чтобы получить этот самолет. И теперь его нет.	It took me 10 years to get this plane, and I don't own it yet.
Например, получить подарок, получить письмо, получить звонок, получить повышение в звании, или получить извинение.	For example, 'To get a present'. 'To get a letter' ' To get a call' 'To get a promotion' or 'To get an apology'. The second meaning is to indicate a change.
а) Статья 10 Закона об экологической информации предусматривает, что экологическую информацию вправе получить любое лицо .	Section 10 of the Environmental Information Act lays down that any person is entitled to receive environmental information.
Позиция этой модели такова Я могу получить 75 стоимости, наняв 10 здорово. Это я и сделаю .	The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.
На 10 кг корма для скота можно получить 1 кг говядины или 9 кг мяса саранчи.	You take 10 kilograms of feed, you can get one kilogram of beef, but you can get nine kilograms of locust meat.
Точно так же от теплого состояния, в один шаг у меня есть выбор идти медленно и получить плюс 1 или идти быстро и получить минус 10.	Similarly from the warm state, in one more step I've got the choice of going slow and receiving a plus 1 or going fast and receiving a minus 10.
Нейви Пирс в Чикаго, например, получил 10 000 заявок от молодых людей ожидается получить еще 5 000 .	Navy Pier in Chicago, for example, received 10,000 young people 5,000 more than expected .
Североамериканские игроки могли получить этот предмет через Nintendo WFC с 6 марта по 10 апреля 2011 года.	North American players were able to download the item from Nintendo WFC from March 6 to April 10, 2011.
Мы должны взять 6,02 на 10 в 23 атомов углерода чтобы получить общую массу в 12 грамм.	Well, I have to have 6.02 times 10 to the 23 carbon atoms for that collection of carbon to have a mass of 12 grams.
Получить	Start receiving
Получить	Fetch List
Получить	Fetch
Получить	Retrieve
Я знаю, что я собираюсь получить 10 баллов потому что вы не знаете, что ваше действие будет делать.	I know I'm going to get 10 points because you don't know what your actions will do.
Огни получить выключен, затем огни получить снова включен.	The lights get turned off, then the lights get turned back on.
Итого 10 10 10 10	Total 10 10 10 10
Всего 10 10 10 10	Grand total 10 10 10 10
Получить ординату	Get y Value
Получить тему	Get topic
Получить процент	Apply percentage value
Получить ординату	Current Value
Получить кривую	Retrieve Curve...
Получить информацию	No matching freedb entry found.
Получить список	Fetch List
Получить список	Fetch List
Получить информацию	Fetch Info
Получить календарь	Fetch Calendar
Получить помощь	Get help
Получить работу.	Dude. Get a job.
Хочешь получить?	Come. Do you wanna get smacked?
Ты уверен, что это не был просто какой то рекламный трюк, последняя попытка получить свои 10 секунд интернет славы?	Are you sure this wasn t just some publicity stunt, a last ditch effort to get your 10 seconds of Internet fame?
На выборах в 2003 году партию поддержали 7,2 избирателей, что позволило ей получить 10 из 151 мест в парламенте.	At the elections in November 2003, the party won 7.2 of the popular vote and 10 out of 151 seats (nine domestic seats and one minority seat).
Раз в 10 лет проходит перепись населения, и по её результатам штат может получить или потерять несколько голосов выборщиков.	The census is conducted every 10 years, so every time the census happens, states might gain or lose a few electoral votes.

Display this page in English