Перевод "пользователь анонимным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) является анонимным | (a) The communication is anonymous |
| a) сообщение является анонимным | (a) The communication is anonymous |
| Вы можете остаться анонимным. | You may remain anonymous. |
| Я хочу остаться анонимным. | I want to remain anonymous. |
| Коллаж выполнен анонимным блогером для Global Voices. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. | It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic. |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. | It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. |
| обычный пользователь | normal user |
| Другой пользователь | Another added |
| Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Пользователь Eras пишет | User Eras wrote |
| ЖЖ пользователь afrikane3 | LJ user afrikane3 |
| ЖЖ пользователь hasid | LJ user hasid |
| ЖЖ пользователь rusanalit | LJ user rusanalit |
| Пользователь ЖЖ eduardvalerevi4 | LJ user eduardvalerevi4 |
| Пользователь Твиттера комментирует | The Twitter user comments |
| Пользователь ArsovaM прокомментировал | ArsovaM commented |
| Пользователь Гражданин написал | Citizen wrote |
| Пользователь Mmaly рассуждает | Debbie Schlussels responses to polish comments flood |
| Пользователь romanticity пишет | 9it added |
| Пользователь colowolman добавил | User colowolman added |
| Пользователь PakMB комментирует | PakMB comments |
| Пользователь Правда спросил | Pravda asked |
| Пользователь Kukkuri заметил | Twitter user Kukkuri commented |
| Однако, пользователь добавляет | However, the user adds |
| Пользователь EveryonesHiro добавил | EveryonesHiro adds |
| Пользователь MiTech написал | User MiTech wrote |
| Другой пользователь написал | Another user wrote |
| Пользователь из ЮАР | A South Africa tweep observed |
| Другой пользователь прокомментировал | Another user commented |
| Я пользователь Windows. | I'm a Windows person. |
| Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко. | But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. |
| Когда я увидел эту фотографию, у меня появилось чувство отвращения к анонимным демонстрантам. | Upon seeing this photo, I find the anonymous protesters so disgusting. |
| По слитым Анонимным интернационалом докладам, ДНР выглядит как сцена из видеоигры Grand Theft Auto. | Reports leaked by Anonymous International make DNR seem like a scene straight out of the Grand Theft Auto video game. |
| Пользователь LJ physik_alfa написал | LJ user physik_alfa writes (RUS) in the ru_politics LJ community |
| halfop канала, привилегированный пользователь | channel halfop |
| ЖЖ пользователь viking nord | LJ user viking nord |
| ЖЖ пользователь dainik написал | LJ user dainik wrote |
| ЖЖ пользователь Lenaswan предложила | LJ user Lenaswan suggested |
| ЖЖ пользователь dabrahost написал | LJ user dabrahost wrote this (RUS) |
| Пользователь Твиттер saida_sydykova пожаловалась | Twitter user saida_sydykova complained |
| Пользователь Твиттер Dilik666 критикует | Twitter user Dilik666 criticized |
| Пользователь Твиттера povnatorba написал | Twitter user povnatorba wrote |
| Фото ЖЖ пользователь mamouse | Gadgetized protest |
Похожие Запросы : оставаться анонимным - сделать анонимным - держали анонимным - пребывание анонимным - быть анонимным - пользователь - пользователь, - пользователь, - будет оставаться анонимным - остаются полностью анонимным - Конечный пользователь пользователь - легкий пользователь
