Перевод "держали анонимным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
держали - перевод : держали анонимным - перевод : держали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| а) является анонимным | (a) The communication is anonymous |
| a) сообщение является анонимным | (a) The communication is anonymous |
| Вы можете остаться анонимным. | You may remain anonymous. |
| Я хочу остаться анонимным. | I want to remain anonymous. |
| а) сообщение является анонимным, | (a) The communication is anonymous |
| Коллаж выполнен анонимным блогером для Global Voices. | Mixed by an anonymous blogger for Global Voices. |
| Лучше быть известным пьяницей, чем анонимным алкоголиком. | It's better to be a well known boozer than an anonymous alcoholic. |
| Хорошо, недолго держали. | They didn't keep you very long. |
| Сайт был создан и поддерживается одним анонимным волонтёром. | The website was created and is maintained by one anonymous volunteer. |
| Ваш выбор оставаться анонимным или раскрыть свою личность. | It's your choice whether to remain anonymous or to reveal your identity. |
| Тома держали в заложниках. | Tom was held hostage. |
| Меня держали в заложниках. | I was held hostage. |
| Они держали глаза закрытыми. | They kept their eyes shut. |
| Они держали глаза открытыми. | They kept their eyes open. |
| Где вы их держали? | Where did you keep the stuff? |
| Мы держали это в тайне. | We kept it secret. |
| Держали коров, овец и коз. | They kept cattle, sheep and goats. |
| Они держали её на коленях. | And they were holding it in their laps. |
| Почему нас держали в неведении? | Why have we been kept in the dark? |
| Они держали свою любовь в тайне. | They kept their love a secret. |
| Почему Вы держали её за руку? | Why were you holding her hand? |
| Зачем Вы держали его за руку? | Why were you holding his hand? |
| Почему Вы держали его за руку? | Why were you holding his hand? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why have you kept it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep it a secret? |
| Почему вы держали это в тайне? | Why did you keep that a secret? |
| Они держали свои отношения в тайне. | They kept their relationship a secret. |
| Их очень долго держали под стражей. | They were released much later only. |
| Мы держали накладные на низком уровне . | We kept charity overhead low. |
| Долго же вы их тут держали. | They've been here a while. |
| К небольшому домику, там держали лодку. | Oh, it leads to a little cove where we used to keep a boat. Oh, let's go down there. |
| Его держали под руки двое мужчин. | White. With the men holding him up between them. |
| Они держали тебя там три дня. | They had you down there for three days. |
| .onion псевдо домен верхнего уровня (схожий по применению с доменами .bitnet и .uucp, использовавшимися ранее), созданный для обеспечения доступа к анонимным или псевдо анонимным адресам сети Tor (сокр. | .onion is a pseudo top level domain host suffix (similar in concept to such endings as .bitnet and .uucp used in earlier times) designating an anonymous hidden service reachable via the Tor network. |
| Обладатель лучше контролирует свои личные данные и может таким образом быть анонимным. | Also the user manages his identity and can therefore be anonymous. |
| Онa была создана в 2008 году анонимным программистoм под псевдонимoм Сатоси Накамото. | It was founded in 2008 by this anonymous programmer using a pseudonym Satoshi Nakamoto. |
| Мы держали это от Тома в секрете. | We've kept it a secret from Tom. |
| Но все таки держали, а крыса отбивалась. | So they're holding up. And the rat's fighting back. |
| Никто даже не знает, кого там держали. | Nobody even knew who was in there. |
| Они держали меня взаперти в Ла Саджес. | They kept me locked up at La Sagesse. |
| Но вашу подпись держали в руках все. | Your signature is in hands of everybody! |
| Но нет никакого дарвинистского объяснения жертвованию наших средств анонимным незнакомцам, особенно находящимся далеко. | But there is no Darwinian payoff to sacrificing our resources to anonymous strangers, particularly those in faraway lands. |
| Когда я увидел эту фотографию, у меня появилось чувство отвращения к анонимным демонстрантам. | Upon seeing this photo, I find the anonymous protesters so disgusting. |
| Почему вы держали это от меня в тайне? | Why were you keeping it a secret from me? |
| Древние египтяне также держали овец, коз и свиней. | In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs. |
Похожие Запросы : оставаться анонимным - сделать анонимным - пользователь анонимным - пребывание анонимным - быть анонимным - держали отправил - держали дом - держали наготове - держали время - держали ясно - держали хорошо - долго держали
