Перевод "пользующаяся хорошей репутацией фирма" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фирма - перевод :

Firm

пользующаяся хорошей репутацией фирма - перевод :

Reputable firm

фирма - перевод :

Firm of

репутацией - перевод :

Of repute

ключевые слова : Reputation Repute Impeccable Integrity Character Firm Private Security Company News Shape Side Nice Idea

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Организация с хорошей репутацией	Institution with a Good Reputation
Он врач с хорошей репутацией.	He's a doctor of good reputation.
Она послужит хорошей репутацией для монастыря	She'll be a credit to the convent.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.	Having good international credentials is not always an advantage.
Все центры потребуют назначения влиятельного директора с хорошей репутацией.	All centres will require a strong Director with a known reputation.
В этом селении имеется крупная и пользующаяся высокой репутацией начальная школа, директором которой является представитель народа рома.	In this municipality there is a large and respectable primary school and the principal is a Roma.
MOS была небольшой компанией с хорошей репутацией и находилась в подходящем месте, на Восточном побережье США.	MOS was a small firm with good credentials in the right area, the east coast of the USA.
Медицинское обслуживание детей в Чешской Республике находится на очень высоком уровне, и пользуется хорошей международной репутацией.	Children s medical care in the Czech Republic is excellent, and has a good international reputation as well.
34. Эти училища, созданные в 50 70 х годах при содействии ЮНЕСКО, пользуются хорошей репутацией на Ближнем Востоке.	34. The centres, designed in the 1950s through the 1970s with the help of UNESCO, have earned a high reputation in the Middle East.
Республика Македония наслаждается хорошей репутацией, потому что здесь, по сравнению с другими государствами Центральной и Восточной Европы, хорошо относятся к цыганам.	The Republic of Macedonia enjoys high reputation because it provides special treatment for the Roma, compared to other Central and Eastern European states.
Потребуются дополнительные ресурсы для найма независимых, обладающих хорошей репутацией экспертов для предоставления технической помощи и вклада в углубленные и тематические оценки.	Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations.
Фирма	Brand
Женщину с дурной репутацией.	A woman of ill repute.
Вот лишь малая часть из них, пользующаяся наибольшей популярностью	Here are a few memes that were widely shared
Какая фирма?	What do you think? What make is it?
Оска должен следить за своей репутацией.	Oska has his reputation to look after.
Конечно, я знакома с репутацией Тигра.	Of course, I knew El Tigre by repute.
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Фирма Туристические агентства.	Company Travel agencies
Сегодня фирма открылась.	Today it's open.
Фирма, дававшая ссуды.	A firm that made loans on the place.
Нет, конкурирующая фирма.	No, rival firm.
Его отец, профессор Жан Луи Бюрнуф (1775 1844), был учёным классиком с хорошей репутацией и автором, среди прочих работ, выдающегося перевода Тацита (6 томов, 1827 1833).	His father, Professor Jean Louis Burnouf (1775 1844), was a classical scholar of high reputation, and the author, among other works, of an excellent translation of Tacitus (6 vols., 1827 1833).
Южная Корея, пользующаяся небывалым процветанием, всё больше обеспокоена отчаянным положением северокорейской экономики.	South Korea, which is enjoying unprecedented prosperity, is becoming increasingly uncomfortable with North Koreans economic despair.
Это были известные компании с устоявшейся репутацией	Well known companies with an established reputation
Все они были людьми с безукоризненной репутацией .	Brooks was a sailor, all men of excellent character, or so the newspaper account tells us.
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Фирма quot Фюскебю quot	Company Fyskeby
Но фирма заявляет, подождите.	But the firm says, wait a second.
Вся фирма читает их!	Every comment we get, we read.
И гм ... фирма преуспевает.	And umů The firm has done great.
Фирма Архикони Груп планирует	The 'Arhiconi Group' has plans to construct small groups of
Фирма Пазар и Ко.	Thermo Pazar and Company.
Ты выглядишь хорошей и разгоряченной, хорошей и подуставшей.	You look good and hot and good and tired.
Хорошей недели.	In fact, it is pain and suffering that often causes us to become the very opposite of good and the very opposite of loving and loved individuals.
Хорошей конференции.	Have a nice conference.
Давай, хорошей!	Take it good one!
Давай, хорошей!	Ugh. Take it good one.
Давай, хорошей!	Take it good one? I know!
Хорошей пятницы.	Fin Fredag.
Хорошей пятницы.	Fin Fredag.
Хорошей пятницы!	Rude boy.
Хорошей пятницы.	Thanks for watching, bye!
Под хорошей.	The good old apple tree.

Display this page in English