Перевод "хорошей репутацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организация с хорошей репутацией | Institution with a Good Reputation |
| Он врач с хорошей репутацией. | He's a doctor of good reputation. |
| Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом. | Having good international credentials is not always an advantage. |
| Республика Македония наслаждается хорошей репутацией, потому что здесь, по сравнению с другими государствами Центральной и Восточной Европы, хорошо относятся к цыганам. | The Republic of Macedonia enjoys high reputation because it provides special treatment for the Roma, compared to other Central and Eastern European states. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Будь хорошей девочкой. | Be a good girl. |
| Я буду хорошей. | I'll be good. |
| Гонка была хорошей. | It was a good race. |
| Неделя выдалась хорошей. | It's been a good week. |
| Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией. | It is very hard to live up to your reputation. |
| Он не может себе позволить рисковать своей репутацией. | He can't afford to have his reputation hurt. |
| Мы в хорошей форме. | We are in good condition. |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она станет хорошей женой. | She'll make a good wife. |
| Погода завтра будет хорошей? | Will the weather be good tomorrow? |
| Желаю вам хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю тебе хорошей поездки. | I hope you have a good trip. |
| Желаю вам хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Желаю тебе хорошей поездки. | Bon voyage! |
| Погода не будет хорошей. | The weather won't be fine. |
| Я буду хорошей девочкой. | I'll be a good girl. |
| Мы в хорошей форме. | We're in good shape. |
| Мэри из хорошей семьи. | Mary comes from a good family. |
| Надеюсь, погода будет хорошей. | I hope the weather will be good. |
| Ты в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Вы в хорошей форме. | You're in good shape. |
| Я в хорошей форме. | I'm in good shape. |
| Том из хорошей семьи. | Tom comes from a good family. |
| Он обладал хорошей памятью. | He possessed a good memory. |
| Ты в хорошей компании. | You're in good company. |
| Еда была очень хорошей. | The food was very good. |
| Начни с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| Начните с хорошей новости. | Tell me the good news first. |
| Том в хорошей форме. | Tom is in good shape. |
| Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией. | Now, we have something from an organization with a solid reputation. |
| Это остается хорошей идеей сегодня. | It remains a good idea today. |
| Почему АСТА была хорошей идеей? | Why was ACTA a good idea? |
| Погода была хорошей всю неделю. | The weather has been nice all week. |
| Моя сестра стала хорошей пианисткой. | My sister has become a good pianist. |
| Ведение дневника является хорошей привычкой. | Keeping a diary is a good habit. |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Он действительно в хорошей форме. | He's really in good shape. |
| Она будет ему хорошей женой. | She will make him a good wife. |
| Я не была хорошей матерью. | I was not a good mother. |
| Они живут в хорошей среде. | They live in a good environment. |
