Перевод "польский гражданский кодекс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Был закончен гражданский кодекс, введен новый таможенный кодекс, и была проведена существенная правовая реформа. | The civil code was completed, a new customs code was enacted, and substantial judicial reform was implemented. |
| В Мехико были легализованы однополые браки, после изменений, внесенных в Гражданский кодекс на Законодательной Ассамблее 21 декабря. | Gay marriage has been legalized in Mexico City, after reforms made to the civil code by the Legislative Assembly on December 21. |
| Я польский журналист. | I am a Polish journalist. |
| Лесной Кодекс | Forestry Code |
| Один гражданский погиб. | One civilian was killed. |
| Мой родной язык польский. | My mother tongue is Polish. |
| Кто хочет учить польский? | Who wants to learn Polish? |
| Кто хочет выучить польский? | Who wants to learn Polish? |
| Польский мой родной язык. | Polish is my native language. |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Один гражданский был убит. | One civilian was killed. |
| Ты хотел бы выучить польский? | Would you like to learn Polish? |
| Вы хотели бы выучить польский? | Would you like to learn Polish? |
| Налоговый кодекс слишком сложен. | The tax code is too complex. |
| Контрактное право, гражданский процесс, доказательства | Laws of contract, civil procedure, evidence |
| Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно. | Nobody is out to insult the Polish people gratuitously. |
| Что проще выучить, польский или чешский? | Which is easier to learn, Polish or Czech? |
| Этический кодекс сулит несколько выгод. | A code of ethics offers several benefits. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Про моральный кодекс строителя коммунизма. | It s about the moral code of the Builder of Communism. |
| Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия | Emiliano Salinas A civil response to violence |
| 56 212. Глобальный этический кодекс туризма | 56 212. Global Code of Ethics for Tourism |
| 60 190. Глобальный этический кодекс туризма | 60 190. Global Code of Ethics for Tourism |
| В результате в Малайзии существует как общий гражданский кодекс, применяемый в отношении всех граждан, так и мусульманское право, применяемое только в отношении мусульман в делах личного и семейного характера. | As a result, Malaysia has developed both a general civil code, which is applied universally, and Islamic law, which is applied only to Muslims in personal and family matters. |
| Я журналист и гражданский активист уже давно. | I ve been a journalist and a civic activist for a long time already. |
| В царской России канцлер высший гражданский чин. | In this role, he sits in the Cabinet. |
| Гражданский брак Мирей и Алена продлился 15 лет. | It is my stamp that counts... |
| Гражданский журналист получает часть дохода от продажи рассказа. | The citizen reporter will get revenue share on any that sales. |
| В 1808 году учрежден польский театр (главный учредитель Латоцкий). | Zhytomyr ( , , , ) is a city in the North of the western half of Ukraine. |
| Как обеспечить гражданский демократический контроль над армией и полицией? | How can civilian, democratic control of the army and police be secured? |
| Может ли быть установлен гражданский контроль над вооружёнными силами? | Can civilian control of the military be established? |
| Гражданский протест в Тетово, пятница 7 ноября 2014 года. | Citizens protesting in Tetovo on Friday, November 7, 2014. |
| К 1968, польский режим больше не мог терпеть его присутствие. | By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence. |
| Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе. | The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe. |
| Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании. | In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty. |
| Действительно, Лех Валенса и Владислав Бартошевский, польский Мандела, подверглись безжалостному нападению. | Indeed, Lech Wałęsa and Władysław Bartoszewski, the Polish Mandela, were ruthlessly attacked. |
| Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее. | Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. |
| Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист. | Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
| Но на самом деле польский водопроводчик как пугало не выдерживает критики. | But the Polish plumber is actually a weak bogeyman. |
| Томаш, польский юноша, сказал Мне не нужны 20 видов жевательной резинки. | And Tomasz, a young Polish man said, I don't need twenty kinds of chewing gum. |
| К счастью для Антипова польский шахматист свел противостояние с голландцем вничью. | Fortunately for Antipov, the Polish chess player ended the stand off against the Dutchman in a draw. |
| Кодекс чести это не то же самое, что верховенство закона. | Codes of honor are not the same as the rule of law. |
| a) Международный кодекс поведения государственных должностных лицРезолюция 51 59, приложение. | (a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex. |
| 59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
| 60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет | 60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation |
Похожие Запросы : гражданский кодекс - гражданский кодекс - польский трудовой кодекс - общий гражданский кодекс - Федеральный гражданский кодекс - греческий гражданский кодекс - новый гражданский кодекс - испанский гражданский кодекс - венгерский Гражданский кодекс - турецкий гражданский кодекс - нидерландский гражданский кодекс - Гражданский процессуальный кодекс - итальянский Гражданский кодекс - австрийский Гражданский кодекс
