Перевод "поместить наше внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Attention

Внимание - перевод :

Given attention

поместить наше внимание - перевод :

Put our attention

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Ours Days Business Case Putting Inside Under Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она привлекла наше внимание.	She attracted our attention.
Но еще два борются за наше внимание.	But two others jostle for our attention.
Наше внимание сосредоточено на реализации этой рекомендации.	Our current national focus is in line with that recommendation.
Вначале давайте сосредоточим наше внимание на синусе.	Let's just focus on sine for now.
Наше внимание привлек небольшой вопрос большой важности.	A small matter of great import has come to our attention, sir.
Поместить	Move To
И наше внимание по прежнему концентрируется на этом.	That focus remains the same.
Мы должны принять наше внимание от тщеславия метрик.	We have to take our attention away from the vanity metrics.
Это невидимый приём, удерживающий наше внимание на истории.	It's the invisible application that holds our attention to story.
Наше внимание очень сфокусировано, направлено на одну цель.	So we have a very focused, purpose driven kind of attention.
Идея TED понятна и потому привлекает наше внимание.	The TED message is a simple story that draws our attention.
К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.	Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.
И мы стали жертвами системы, которая рассеивает наше внимание.	And we've become victims of a system that points us elsewhere.
Наше государство уделяет огромное внимание опыту стран азиатско тихоокеанского региона.	Our State is paying great attention to the experience of the countries of the Asia Pacific region.
Позвольте мне вновь обратить наше внимание на трагедию в Руанде.	Let me again turn for a moment to focus on the tragedy in Rwanda.
Поместить на панель	Feed to listbox
Поместить на панель	Add to Panel
Поместить копию врезки	Place a copy of this frame
Поместить в очередь	Queue
Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики.	But it should not distract us from the fundamentals of Iranian politics.
(М) Верно. (Ж) Шиле обращает наше внимание на (Ж) материальность красок.	Schiele is really calling attention to the materiality of the paint.
Поместить в прозрачный куб	Draw bounding box
Поместить в прозрачный куб	Draw in RGB
Поместить в системный лоток	Place in system tray
Поместить на рабочий стол	Add to Desktop
Поместить объект по центру	Draw IC objects in the sky map?
Поместить объект по центру	Draw NGC objects in the sky map?
Поместить объект по центру	Draw extra deep sky objects in the sky map?
Поместить объект по центру	Label deep sky object magnitudes in the sky map?
Поместить объект по центру	Label deep sky objects in the sky map?
Поместить объект по центру	Center this object in the sky display
Поместить объект по центру	Center Object
Поместить курсор под предисловием	Put the cursor below the introduction phrase
Поместить курсор под предисловием	Put the cursor below the introduction phrase
Поместить на рабочий стол	Add to Desktop
Поместить в системный лоток	Docking in System Tray
И поместить, куда нужно.	I can put it in place where it's meant to be.
Не смогут не поместить.	They can't keep it off.
Здравствуйте, доктор...поместить Элвуда.	I thought... How do you do, Doctor!
Где, кстати, наше с супругой внимание на это обратил словоохотливый русскоговорящий экскурсовод.	Where, by the way, a talkative Russian speaking guide drew the attention of me and my wife to it.
Именно на этом и должно быть сконцентрировано наше внимание в будущем году.	This has to be our focus over the next year.
Итак, наше внимание меняет мозг, и фокусируя внимание на каком либо аспекте своего опыта, вы внедряете или создаёте схемы.	The final one is that attention itself creates change in the brain, is that when you focus your attention on any particular aspect of experience, you either embed or creates circuits.
При диаметре в 130 раз большем, чем наше Солнце, она почти доходит до орбиты Венеры, если её поместить в центр солнечной системы.	With a diameter 130 times that of our sun, it would almost reach the orbit of Venus if placed at the centre of our solar system.
В ближайшие дни наше внимание будут привлекать как яйца, так и решение суда.	The professor and economist Arturo Damm Arnal expressed his disapproval of the strategy launched by the Secretariat of Economy
Но это не должно отвлекать наше внимание от ответственности сторон друг перед другом.	But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other.

Display this page in English