Перевод "поместить сердце в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сердце - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. | They finally had to commit Tom to an asylum. |
| Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. | He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. |
| Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф. | I'd like to put some things in the hotel safe. |
| В зеленом сердце Италии | In the 'Green Heart' of Italy |
| Мне выстрелили в сердце. | I was shot in the heart. |
| Сердце находится в груди. | The heart is located in the chest. |
| Ты в моём сердце. | You're in my heart. |
| Ты в моем сердце. | You are in my heart. |
| Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу . | The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение. | Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized. |
| Мое сердце заколотилось в груди. | My heart jumped. |
| Пуля попала прямо в сердце. | The bullet went straight through his heart. |
| Ты живёшь в моём сердце. | You live in my heart. |
| Кинжал вошёл в его сердце. | The dagger penetrated his heart. |
| У него шумы в сердце. | He has a heart murmur. |
| Германия находится в сердце Европы. | Germany is at the heart of Europe. |
| Ноет в сердце от любви. | My heart aches from love. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Почему происходят такие изменения в сердце? | Why this change of heart? |
| Это лежит в сердце мандата МВФ. | This goes to the heart of the IMF s mandate. |
| Да, я тоже тринидадец в сердце. | Yes I am also Trini to my heart. |
| Сердце тянет в Абхазию , говорит она. | My heart draws me to Abkhazia, she says. |
| Ты всегда будешь в моём сердце. | You will always be in my heart. |
| Вы всегда будете в моём сердце. | You will always be in my heart. |
| Он всегда будет в моём сердце. | He will always be in my heart. |
| Он навсегда останется в моём сердце. | He will always be in my heart. |
| Она навсегда останется в моём сердце. | She will always be in my heart. |
| Она всегда будет в моём сердце. | She will always be in my heart. |
| Ты всегда будешь в моём сердце. | You'll be in my heart today and always. |
| Ты навсегда останешься в моём сердце. | You'll be in my heart today and always. |
| Вы навсегда останетесь в моём сердце. | You'll be in my heart today and always. |
| Вы всегда будете в моём сердце. | You'll be in my heart today and always. |
| Том живет в самом сердце города. | Tom lives in the heart of the city. |
| Том живет в самом сердце города. | Tom lives in the very heart of the city. |
| Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. | You can't put two saddles on the same horse. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
Похожие Запросы : в сердце - в сердце - поместить в аффект - поместить в контейнер - поместить в школу - поместить любовь в - поместить в функцию - поместить в приложение - поместить в отходы - поместить в карантин - поместить в суд - поместить в механизм - поместить в неплатеже - поместить в тюрьму
