Перевод "помните об этом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

об - перевод :

помните об этом - перевод :

ключевые слова : Worry Thinking Care Talking Recall Remember Remember Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Помните об этом!	Remember this!
Помните об этом.	Remember that.
Помните об этом.	Keep that in mind.
Помните об этом.	Always remember that.
Помните об этом.	We have to assume that.
Вы об этом помните?	Do you remember it?
Вы помните об этом?	Do you remember this?
Пожалуйста, помните об этом.	Please remember that.
Но вы редко об этом помните!	Yet little do you care to remember.
Но вы редко об этом помните!	Little do you remember!
Но вы редко об этом помните!	Little you recollect.
Но вы редко об этом помните!	Little are you admonished.
Но вы редко об этом помните!	Little do ye recollect!
Помните, мы говорили об этом во вторник.	I get a syntax error. Remember, we talked about that on Tuesday.
Помните часть совершенно некомпетентен и знаю об этом ?	You know, the grossly incompetent and knowing it part?
Я не удивлён, что вы об этом не помните.	I'm not surprised you don't remember.
Я не удивлена, что вы об этом не помните.	I'm not surprised you don't remember.
Об этом не беспокойтесь! Вы помните о том самолете?	Certainly
Помните об имени Фэлпс.	Remember the name of Phelps.
Это (слова Аллаха о том, что переселившиеся будут введены в Рай) помните об этом !	That is so.
Это (слова Аллаха о том, что переселившиеся будут введены в Рай) помните об этом !	That is so!
Ведь в этом всё дело, помните?	That's your key, remember?
И помните, мы исследовали все 25 000 генов в геноме, и все данные об этом доступны.	And remember that we've assayed all the 25,000 genes in the genome and have all of that data available.
Если развивающиеся рынки обрушатся в 2012 году, помните, где вы впервые об этом услышали в Древнем Египте.	If emerging markets crash in 2012, remember where you heard it first in ancient Egypt.
В этом случае помните о Втором Принципе Уилсона .	Keep in mind, then, Wilson's Second Principle
Вы читаете об этом, слышите об этом.	You read about it, you hear about it.
Вы помните об испытании атомной бомбы на атолле Мацуо?	You remember the Hbomb test? that much two...some years ago?
Вам известно об этом? Об этом известно всем.	It's the news of the season.
Помните, поведение системы в этом случае было хаотичным. Так?	Well, remember this thing was chaotic, right?
И помните никто не убьет вас на этом судне.	And remember, nobody's going to murder you on this ship.
Об этом...	About that...
Об этом.	I'm talking about that.
Об этом?	Anything in it?
О люди! Помните об этом, просите у Него богатства и пропитания и делайте все необходимое для того, чтобы приобрести их.	And He is the Best of Providers.
О люди! Помните об этом, просите у Него богатства и пропитания и делайте все необходимое для того, чтобы приобрести их.	He is the Best of providers.
О люди! Помните об этом, просите у Него богатства и пропитания и делайте все необходимое для того, чтобы приобрести их.	He is the Best of all Providers.
Вы помните, я говорил вам о компьютере как об интерпретаторе.	So you'll remember, I talked about a computer as an interpreter.
Когда ты об этом узнал? О чём об этом?	When did you find out about it? Find out about what?
Помните об этом и знайте, что Аллах скор в расчете. Не думайте, что час расплаты далек, потому что он непременно настанет.	Lo!
Помните, это бесплатно, никто из нас не зарабатывает на этом.	Remember, it's free none of us are making any money on this thing.
Если об этом написали журналисты значит многие об этом знают.	If journalists write about this, many people know this.
Подумайте о своём бывшем, об этом приду... об этом приятеле.	Think of that guy, that ba that guy.
Просто подумайте об этом, вспомните свою жизнь думая об этом.	Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.
Слышал об этом? Да всюду только об этом и говорят!	You know about that?
И давай забудем об этом. Да, давай забудем об этом.	Yes, let's forget all about it.

Display this page in English