Перевод "помогла поддержка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддержка - перевод : поддержка - перевод : Поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод : поддержка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тихо Браге очень помогла щедрая поддержка короля Фредерика. | Tycho Brahe benefited greatly from King Fredrik's generous support. |
| Именно поддержка международного сообщества помогла примирить суданские стороны в 2005 г. | It was the support of the international community that helped bring Sudanese parties together in 2005. |
| Поддержка гражданского общества по преодолению разногласий между католиками и протестантами в Северной Ирландии помогла проложить путь к миру. | Civil society s support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace. |
| Например, в Мексике государственная поддержка инвестиций в гостиницы и транспорт помогла создать туристическое направление мирового класса Ривьеру Майя. | In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination. |
| Я помогла. | I helped. |
| Наконец, внешняя поддержка помогла обремененным долгами странам региона справиться с двойной задачей провести структурные реформы и преодолеть финансовую нестабильность. | Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. |
| Поддержка | Support |
| Тем более что поддержка президентом Египта Хосни Мубараком идеи вывода войск из сектора Газа, помогла открыть дверь проведению реальных переговоров. | Indeed, Egyptian President Hosni Mubarak s support for the Gaza withdrawal has helped open the door to real negotiations. |
| Ты помогла маме? | You helped Mommy? |
| Я помогла Тони. | I helped Tony. |
| Она ему помогла. | She helped him. |
| Мэри помогла Тому. | Mary helped Tom. |
| Я помогла Тому. | I helped Tom. |
| Спасибо, что помогла. | Thanks for helping. |
| Она помогла Тому. | She helped Tom. |
| Мэри мне помогла. | Mary helped me. |
| Ты нам помогла. | You helped us. |
| Она помогла нам. | She helped us. |
| Она нам помогла. | She helped us. |
| Мэри помогла нам. | Mary helped us. |
| Она помогла студенту. | She helped a student. |
| Ты очень помогла. | That was a big help. |
| Я им помогла. | I helped them. |
| Я помогла ему. | I helped him. |
| Я ему помогла. | I helped him. |
| Я помогла ей. | I helped her. |
| Я ей помогла. | I helped her. |
| Ты помогла им? | Did you help them? |
| Ты им помогла? | Did you help them? |
| Ты помогла ей? | Did you help her? |
| Я очень помогла. | I helped a lot. |
| Поддержка KDE | Supporting KDE |
| Финансовая поддержка | The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Поддержка SSL. | SSL support. |
| Поддержка сценариев. | Scripting. |
| Поддержка сценариев | Scripting |
| Поддержка SAM. | Introduced SAM. |
| Я помогла ему вчера. | I helped him yesterday. |
| Она помогла приготовить обед. | She helped cook lunch. |
| Она сама помогла ему. | She herself helped him. |
| Она помогла дочери одеться. | She helped her daughter get dressed. |
| Моя подруга мне помогла. | My friend helped me. |
| Спасибо, что помогла мне! | Thanks for helping me! |
| Она помогла своим друзьям. | She helped her friends. |
Похожие Запросы : помогла обеспечить - она помогла мне - поддержка поддержка - поддержка - поддержка - поддержка - Поддержка - поддержка,
