Перевод "поможет повысить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повысить - перевод : поможет - перевод : поможет повысить - перевод : поможет - перевод : пОМОЖЕТ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повысить эффективность финансового пла нирования поможет также подход, ориентированный на конкретные результаты. | The results based approach to budgeting would improve efficiency. |
| Это поможет повысить эффективность международной помощи в самых разных областях на благо иракского народа. | That will help to improve the effectiveness of international assistance in a range of fields, to the benefit of the Iraqi people. |
| Польша будет и впредь ратовать за реальную и всестороннюю реформу, которая поможет повысить эффективность Организации Объединенных Наций. | Poland will continue to strive for a genuine and comprehensive reform that helps strengthen the effectiveness of the United Nations. |
| Комитет уверен в том, что введение этих дополнительных должностей поможет еще больше повысить качество услуг, предоставляемых Комитету. | At its seventy sixth session (October 2002), the Committee considered the situation of civil and political rights in Suriname in the absence of a report, but in the presence of a delegation. On 31 October 2002, it adopted provisional concluding observations, which were transmitted to the State party. |
| Повысить | Raise |
| Повысить стандарты? Конечно, мы должны их повысить. | But raising them, of course we should raise them. |
| Нужно надеяться, что эта программа поможет повысить конкурентоспособ ность промышленной продукции Малави и страна воспользуется открывающимися возможностями в области торговли. | It was hoped that the programme would assist in improving Malawi's capacity to supply competitive industrial products, thus enabling the country to benefit from the trade opportunities available. |
| Повысить приоритет | Download first |
| Повысить рейтинг | Add Rating |
| Повысить уровень | Unindent Task |
| Более тесная связь с национальными стратегиями борьбы с нищетой позволит повысить эффективность помощи и поможет правительствам принимающих стран мобилизовывать необходимые ресурсы. | Closer linkages with nationally owned poverty reduction strategies would increase aid effectiveness and help host Governments to mobilize funds. However, the Secretariat should take into account a realistic |
| Ситуацию могут исправить ощутимые реформы, и оратор надеется, что трехгодичный всеобъемлющий обзор политики поможет повысить уровень осведомленности о необходимости принятия срочных мер. | Visible reforms could remedy the situation, and he hoped that the triennial comprehensive policy review would increase awareness of the urgent need for action. |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Помогите повысить информированность | Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013 |
| Повысить текущий слой | Use linear interpolation |
| Поможет? | The brother of Charley the Gent? |
| Поможет. | Do you good. |
| Если Мэри сказала, что поможет, значит поможет. | If Mary said she'd help, she will. |
| Если Том сказал, что поможет, то он поможет. | If Tom said he'd help, he will. |
| Они требовали повысить зарплату. | They demanded a salary increase. |
| Мы можем повысить эффективность. | We can get efficiency up. |
| Чтобы однажды повысить качество | To one day be upgraded |
| На национальном уровне политика реформ, к примеру, та, что проводится в Ирландии, Португалии и Испании, поможет улучшить деловой климат и повысить конкурентоспособность на всём континенте. | On a national level, reform drives like those carried out in Ireland, Portugal, and Spain could improve business conditions and competitiveness across the continent. |
| Операция поможет? | Will surgery help it? |
| Это поможет. | This'll help. |
| Это поможет. | That'll help. |
| Том поможет. | Tom'll help. |
| Том поможет. | Tom will help. |
| Это поможет. | That will help. |
| Это поможет. | This will help. |
| Это поможет? | Will it help? |
| Это поможет. | This would help. |
| Это поможет. | Oh, it will help. |
| Он поможет. | You're going to need it. |
| Не поможет. | It won't do any good. |
| Ктото поможет! | Somebody, help! |
| Очень поможет. | Helps me a great deal. |
| Это поможет. | It'll do you good. |
| Он поможет. | How will he help? |
| Он поможет. | Call him now! |
| Поможет заснуть. | Might help you sleep. |
| Это поможет. | It'll do you good. |
| Это поможет | That will help. |
| Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . | So remind them if reminder is profitable |
| Наставляй , Мухаммад, Кораном , если это поможет или не поможет . | Therefore advise, if advising is beneficial. |
Похожие Запросы : поможет информировать - поможет определить - поможет предотвратить - поможет обеспечить - поможет определить - поможет достичь - поможет вам - это поможет - поможет избежать - это поможет
