Перевод "поможет предотвратить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

предотвратить - перевод : поможет - перевод : поможет предотвратить - перевод : поможет - перевод : пОМОЖЕТ - перевод :
ключевые слова : Helps Does Maybe Doesn Prevent Prevented Avert Happening Attack

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неотвратимость наказания поможет предотвратить рецидивы жестокости.
The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.
Затем это поможет предотвратить развитие болезней.
Then it'll contribute to the prevention of diseases.
Строгое, оперативное и эффективное выполнение обязательства по обеспечению защиты поможет предотвратить, сдержать или остановить такого рода инциденты.
The faithful, swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations.
Оно поможет предотвратить повторные вспышки конфликтов и будет способствовать переходу стран от насилия и нестабильности к миру и устойчивому развитию.
It will help prevent conflicts from restarting and encourage countries to make the transition from violent instability to peaceful, sustained development.
Специальная группа экспертов надеется, что создание национальных сил обороны в составе различных групп поможет в будущем предотвратить инциденты такого характера.
The Working Group hoped that the formation of a national defence force with components from different groups would have a restraining influence on incidents of that nature.
Предотвратить болезнь
Preventing the disease
Предотвратить блокирование
Prevent Locking
Министр телекоммуникаций Тарана Халим публично заявила, что министерство работает над соглашением с Facebook, которое поможет предотвратить публикацию на сайте нежелательного контента.
Telecommunications Minister Tarana Halim said in a public statement that the ministry is pursuing an agreement with Facebook that would help to prevent the posting of objectionable content on the site.
Как предотвратить кризис
How to Prevent a Depression
Действительно можно предотвратить.
It's very, very preventable.
Войну нужно предотвратить.
War be defeated
предотвратить массовые беспорядки
To prevent mass disorder
Как предотвратить болезни
How to Prevent Illness
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Поможет?
The brother of Charley the Gent?
Поможет.
Do you good.
Если Мэри сказала, что поможет, значит поможет.
If Mary said she'd help, she will.
Как можно это предотвратить?
What could avoid this?
Это можно было предотвратить.
It was preventable.
Том пытался предотвратить это.
Tom tried to stop it from happening.
Кто может это предотвратить?
Who can prevent it?
Я мог это предотвратить.
I could have prevented this from happening.
Это можно было предотвратить.
That could've been prevented.
Ты можешь это предотвратить?
Can you prevent it?
Я пытался это предотвратить.
I tried to prevent that from happening.
Я пытался это предотвратить.
I tried to stop that from happening.
Том пытался это предотвратить.
Tom tried to prevent that from happening.
Мы должны предотвратить это.
We need to think about how to address it.
Попытки предотвратить блуждание бесполезны.
Trying to prevent the wandering off is futile.
Мы должны это предотвратить.
We cannot allow this to happen.
Вы можете это предотвратить.
You could easily prevent that.
Это было невозможно предотвратить.
Nothing could have prevented it.
Чтобы предотвратить большое зло.
To prevent, if possible, a still greater wrong.
И не мог предотвратить?
But what happened, a crash with someone?
Если Том сказал, что поможет, то он поможет.
If Tom said he'd help, he will.
Операция поможет?
Will surgery help it?
Это поможет.
This'll help.
Это поможет.
That'll help.
Том поможет.
Tom'll help.
Том поможет.
Tom will help.
Это поможет.
That will help.
Это поможет.
This will help.
Это поможет?
Will it help?
Это поможет.
This would help.

 

Похожие Запросы : поможет информировать - поможет определить - поможет повысить - поможет обеспечить - поможет определить - поможет достичь - поможет вам - это поможет - поможет избежать - это поможет