Перевод "поможет предотвратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвратить - перевод : поможет - перевод : поможет предотвратить - перевод : поможет - перевод : пОМОЖЕТ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Неотвратимость наказания поможет предотвратить рецидивы жестокости. | The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities. |
Затем это поможет предотвратить развитие болезней. | Then it'll contribute to the prevention of diseases. |
Строгое, оперативное и эффективное выполнение обязательства по обеспечению защиты поможет предотвратить, сдержать или остановить такого рода инциденты. | The faithful, swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations. |
Оно поможет предотвратить повторные вспышки конфликтов и будет способствовать переходу стран от насилия и нестабильности к миру и устойчивому развитию. | It will help prevent conflicts from restarting and encourage countries to make the transition from violent instability to peaceful, sustained development. |
Специальная группа экспертов надеется, что создание национальных сил обороны в составе различных групп поможет в будущем предотвратить инциденты такого характера. | The Working Group hoped that the formation of a national defence force with components from different groups would have a restraining influence on incidents of that nature. |
Предотвратить болезнь | Preventing the disease |
Предотвратить блокирование | Prevent Locking |
Министр телекоммуникаций Тарана Халим публично заявила, что министерство работает над соглашением с Facebook, которое поможет предотвратить публикацию на сайте нежелательного контента. | Telecommunications Minister Tarana Halim said in a public statement that the ministry is pursuing an agreement with Facebook that would help to prevent the posting of objectionable content on the site. |
Как предотвратить кризис | How to Prevent a Depression |
Действительно можно предотвратить. | It's very, very preventable. |
Войну нужно предотвратить. | War be defeated |
предотвратить массовые беспорядки | To prevent mass disorder |
Как предотвратить болезни | How to Prevent Illness |
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
Поможет? | The brother of Charley the Gent? |
Поможет. | Do you good. |
Если Мэри сказала, что поможет, значит поможет. | If Mary said she'd help, she will. |
Как можно это предотвратить? | What could avoid this? |
Это можно было предотвратить. | It was preventable. |
Том пытался предотвратить это. | Tom tried to stop it from happening. |
Кто может это предотвратить? | Who can prevent it? |
Я мог это предотвратить. | I could have prevented this from happening. |
Это можно было предотвратить. | That could've been prevented. |
Ты можешь это предотвратить? | Can you prevent it? |
Я пытался это предотвратить. | I tried to prevent that from happening. |
Я пытался это предотвратить. | I tried to stop that from happening. |
Том пытался это предотвратить. | Tom tried to prevent that from happening. |
Мы должны предотвратить это. | We need to think about how to address it. |
Попытки предотвратить блуждание бесполезны. | Trying to prevent the wandering off is futile. |
Мы должны это предотвратить. | We cannot allow this to happen. |
Вы можете это предотвратить. | You could easily prevent that. |
Это было невозможно предотвратить. | Nothing could have prevented it. |
Чтобы предотвратить большое зло. | To prevent, if possible, a still greater wrong. |
И не мог предотвратить? | But what happened, a crash with someone? |
Если Том сказал, что поможет, то он поможет. | If Tom said he'd help, he will. |
Операция поможет? | Will surgery help it? |
Это поможет. | This'll help. |
Это поможет. | That'll help. |
Том поможет. | Tom'll help. |
Том поможет. | Tom will help. |
Это поможет. | That will help. |
Это поможет. | This will help. |
Это поможет? | Will it help? |
Это поможет. | This would help. |
Похожие Запросы : поможет информировать - поможет определить - поможет повысить - поможет обеспечить - поможет определить - поможет достичь - поможет вам - это поможет - поможет избежать - это поможет