Торговля и помощь стали модными международными словами.	Trade and aid have become international buzzwords.
Новый призыв зазвучал как не помощь, а торговля .	Trade not Aid became the new watchword.
Торговля и развитие	Trade and development
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Торговля и империализм III.	Bayly, C. A. ed.
Торговля сокращается.	Trade is declining.
Международная торговля	International trade
Торговля наркотиками	Drug trafficking
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.	Trade increases competition and keeps inflation in check.
55 67. Торговля женщинами и девочками	55 67. Traffic in women and girls
56 178. Международная торговля и развитие	56 178. International trade and development
57 176. Торговля женщинами и девочками	57 176. Trafficking in women and girls
57 235. Международная торговля и развитие	57 235. International trade and development
58 197. Международная торговля и развитие	58 197. International trade and development
59 166. Торговля женщинами и девочками	59 166. Trafficking in women and girls
59 221. Международная торговля и развитие	59 221. International trade and development
60 184. Международная торговля и развитие	60 184. International trade and development
61 144. Торговля женщинами и девочками	61 144. Trafficking in women and girls
61 186. Международная торговля и развитие	61 186. International trade and development
62 184. Международная торговля и развитие	62 184. International trade and development
55 182. Международная торговля и развитие	55 182. International trade and development
Торговля вместо помощи	Trade More than Aid
Его называют торговля.	It is called trade.
Торговля почти забытое оружие в сражении против бедности, но она может принести бедным большую пользу, чем помощь.	Trade is the all but forgotten weapon in the battle against poverty, but it can provide more help to the poor than aid can.
Действительно, торговля затмевает собой помощь, и Китай (во главе со своими приграничными регионами) сейчас является основным торговым партнером и источником иностранных инвестиций Северной Кореи.	Indeed, trade overshadows aid, and China led by its border provinces is now North Korea s main trading partner and source of foreign investment.
Мировая торговля крайне разбалансирована.	World trade is highly imbalanced.
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Торговля помогает странам развиваться.	Trade helps nations develop.
Торговля людьми это преступление.	Human trafficking is a crime.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Governments fell all over each other competing for foreign investors. Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.	Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля, кроме того, двигатель политических и экономических реформ.	Trade is also an engine of political and economic reform.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.	Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Помощь и поддержка	Assistance and support
Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться.	Meanwhile, exports of such goods from developing countries, which tend to experience more violence, grew at a rate of 13.5 , reaching 176 billion (43 of total world trade in creative industries) in 2008.
Хотя в целом мировая торговля сократилась в этом году на 12 , торговля креативными товарами и услугами продолжает расширяться.	Although overall global trade declined by 12 that year, trade in creative goods and services continued to expand.
Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.	But there is a much better strategy than tradable permits.
В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.	The resulting trade and investment will make everyone better off.
Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?	Will Cap and Trade Incite Protectionism?
В жизни города торговля и ремесло занимали важное место.	He did so and informed the caliph about the money and the city.
Свободная торговля в эпоху террора	Free Trade in an Age of Terror
Свободная торговля с человеческим лицом	Free Trade with a Human Face
Торговля между общинами является ограниченной.	Trade between the communities is limited.

Display this page in English