С. Производство продукции агропромышленного сектора и торговля ею	C. Production and trade of agro industrial products
Огромной проблемой является также незаконные производство и торговля наркотиками.	The illegal drug economy is also a great challenge.
Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы	Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004
Неприемлемо просто обвинять те страны, в которых осуществляется производство и торговля.	It is not acceptable to blame only those countries in which production and trafficking take place.
С. Производство продукции агропромышленного сектора и торговля ею 21 23 10	C. Production and trade of agro industrial products . 21 23 9
Незаконное производство и торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями является многогранной проблемой.	The illicit manufacture of and trafficking in small arms and light weapons is a multidimensional problem.
Производство и торговля контролируются главным образом частным сектором как национальным, так и иностранным.	The production and trade are largely in private hands, both domestic and foreign.
Производство, торговля и потребление пиломатериалов хвойных пород в Российской Федерации, 2003 2005 годы	Production, trade and consumption of sawn softwood in the Russian Federation, 2003 2005
h) статьи приложения производство специальных видов химической продукции и торговля ими (ЕСЕ 58)	(h) Annex items production and trade of special chemicals (ECE 58)
Таблица 11.1.1 Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы 116	Their internships were facilitated by Heikki Juslin, Professor, and Tomi Rinne, Assistant, Forest Products Marketing, Department of Forest Economics, University of Helsinki.
Производство, международная торговля и накопление вооружений представляют собой угрозу миру и стабильности на всей планете.	The production, international transfer and accumulation of arms are a threat to peace and stability the world over.
24. Наиболее существенными элементами косвенного метода оказания помощи развивающимся странам должникам является производство и торговля.	24. The most significant elements of the indirect method of assisting indebted developing countries were production and trade.
Незаконные культивирование, производство, накопление, контрабанда и торговля наркотиками, несомненно, представляют собой важнейшие проблемы, стоящие сегодня перед человечеством.	The illicit cultivation, production, stocking, smuggling and trafficking of narcotic drugs are undeniably critical problems facing humanity today.
Производство такого оружия, имеющего неизбирательное действие и ведущего к бессмысленной гибели и увечьям, торговля им и его использование аморальны.	The manufacture of, trade in and deployment of such weapons, which cause indiscriminate and mindless death and maiming, are unconscionable.
Многие не связанные с сельским хозяйством занятия и виды деятельности особенно хорошо подходят для женщин, в том числе мелкомасштабное производство продуктов питания и напитков, ремесленное производство и мелкая торговля.	Many non farm occupations and enterprises are particularly suited to women, including small scale enterprises in food and beverage processing, handicrafts and petty trading.
Торговля и развитие	Trade and development
ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ	TRADE AND DEVELOPMENT
ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ	COOPERATION TRADE AND DEVELOPMENT
Торговля и развитие	Trade and development 459.9 58.2
Торговля и развитие	on Trade and Development
Торговля и развитие	Section C Trade and development .
Торговля и я? ...	Me, buying....?
Контроль за взрывчатыми веществами, оружием и боеприпасами, их производство и торговля ими относятся к ведению министерств внутренних дел Республики Сербия и Республики Черногория.	The control, production and trade in explosives, arms and ammunition fall within the competence of the Ministries of Internal Affairs of the Republic of Serbia and the Republic of Montenegro.
Жители этого района симпатизировали и поддерживали Хун Са и его группировку и активно занимались такой деятельностью, как выращивание мака, производство опиума и торговля наркотиками.	The villagers from around this area were sympathizers and supporters of Khun Sa and his group, and were actively involved in such activities as poppy cultivation, opium production and drug trafficking.
Производство, торговля, приобретение, коллекционирование и экспонирование оружия на территории Республики Армения подлежит лицензированию, за исключением случаев производства и приобретения оружия государственными военизированными организациями.	Production, trade, acquisition, collection or exhibition of firearms on the territory of the Republic of Armenia is to be licensed, except for the cases of production and acquisition of firearms by state military organizations.
Производство, приобретение, торговля, коллекционирование или экспонирование оружия на территории Армении подлежит лицензированию, за исключением случаев приобретения и производства оружия государственными военизированными организациями.	The manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying weapons on the territory of Armenia are subject to licensing, with the exception of cases when the arms are obtained and manufactured by state militarized organizations.
Торговля	Trade
Торговля	Partnership
Торговля	Trade assistance
Торговля?	Trade?
Свободная торговля и труд	Free Trade and Labor
Торговля и Третий Мир	Trade and the Third World
Торговля и империализм III.	Bayly, C. A. ed.
(Торговля женщинами и девочками)	(Trafficking in women and girls)
УСТОЙЧИВАЯ ЭНЕРГЕТИКА И ТОРГОВЛЯ	Activities of the UNECE Committee on Sustainable Energy of Interest to the
С. Торговля и инвестиции	C. Trade and investment
Торговля, развитие и интеграция.	Trade, development and integration.
Искоренение нищеты и торговля	On Poverty Eradication and Trade
a) Торговля и развитие	(a) Trade and development
В. Торговля и финансы	B. Trade and finance
F. Торговля и развитие	F. Trade and development
Международная торговля и развитие	International Trade and Development
11. Международная торговля и	11. International trade and
МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ	INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT
6. Международная торговля и	6. International trade and

Display this page in English