Перевод "понизить расширенный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расширенный Armagetron | Armagetron Advanced |
| Расширенный текстовый редактор | Advanced text editor |
| Jajuk это расширенный Jukebox | Jajuk Advanced Jukebox |
| Это расширенный ISL или EISL. | TE_port Is an extended ISL or EISL. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Ему удалось понизить налоги. | He was able to reduce taxes. |
| Том попросил Мэри понизить голос. | Tom asked Mary to lower her voice. |
| Администрация США должна понизить политическую температуру. | Administration officials should lower the political temperature. |
| и я никак не мог понизить пульс. | And there is no way to slow my heart rate down. |
| Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| Система также может значительно понизить скорость интернета. | The system could also severely reduce Internet speeds. |
| Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. | So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity. Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. |
| Дефицит бюджета необходимо сократить, чтобы понизить уровень задолженности. | Fiscal deficits must be cut to reduce debt levels. |
| Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире. | Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. |
| После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор. | It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser. |
| Побелив большую часть города, можно понизить температуру на 10 C. | Paint most of a city and you could lower the temperature by 10 C. |
| Это не означает, что ЕЦБ должен понизить процентные ставки сегодня. | This is not to argue, of course, that the ECB should cut interest rates now. |
| Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно сосудистых заболеваний. | Adopting a Mediterranean diet can reduce the risk of cardiovascular disease. |
| Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления. | A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing. |
| Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире. | Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide. |
| Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность. | Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result. |
| Большинство других стран Латинской Америки, вероятно, проголосуют за какой нибудь расширенный статус для Палестинской Автономии. | Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority. |
| В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа. | The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district. |
| Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов. | Given lack of storage capacity, this could quickly lower prices and burn speculators. |
| Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет. | But India independently decided to lower tariffs over the next three years. |
| Они не могли одновременно понизить валюту и обеспечить ее золотом по фиксированной ставке. | They could not simultaneously debase the currency and back it with gold at a fixed rate. |
| В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос. | At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. |
| Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно. | An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough. |
| В ближайшее время DES и Triple DES будут заменены алгоритмом AES (Advanced Encryption Standard Расширенный Стандарт Шифрования). | In 2001, after an international competition, NIST selected a new cipher, the Advanced Encryption Standard (AES), as a replacement. |
| Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com | Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com |
| R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства. | The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id. |
| При рыночной экономике правительство немного может сделать, чтобы вынудить понизить заработную плату в частном секторе. | There is little that government can do in a market economy to force down wages in the private sector. |
| Почему бы просто не подождать, пока Саркози заставить упасть курс евро, а EЦБ понизить процентные ставки? | Why not simply wait for Sarkozy to get the euro down and the ECB to lower interest rates? |
| Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги. | Smuggling is abetted by the tobacco industry in order to gain market share and scare finance ministers into lowering taxes. |
| Но если спекулятивные цены на активы полностью зависят от мышления, мышление может также их резко понизить . | But since speculative prices are ultimately determined by psychology, they can also suddenly be deflated by psychology. |
| Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. | By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital. |
| Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных. | By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. |
| Чтобы восстановить поддержку Латинской Америки и понизить популярность Чавеса администрации Буша нужно гораздо больше, чем короткий визит. | In order to regain Latin America s support and to dent Chávez s popularity the Bush administration will need much more than a short trip. |
| Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе. | Unsurprisingly, consumer spending rose by 6 year on year in the second quarter of this year, while the household savings rate is set to fall to 14 this year, from 17 in 2002. Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average. |
| Навязывание одинаковых условий инвестирования во всех странах может, конечно, понизить инициативу инвестирования в наименее привлекательные из них. | Of course, imposing the same investment conditions in all countries could take away the incentive to invest in the least attractive of them. |
| Саркози также планирует понизить налог на корпорации, который, составляя 35.4 , остается на 20 выше среднего по Европе. | Sarkozy is also planning to cut corporate taxation, which, at 35.4 , remains 20 higher than the European average. |
| Здесь пользователь предполагает, что жесткой речи Путина в Нью Йорке удалось понизить показатели на фондовом рынке США. | Putin's supposed influence over the market was a theme exploited by both his fans and his critics. |
| К тому же, правительство урезало доходы глав департаментов с целью финансировать расширенный пенсионный план, а также ослабить их политически и экономически. | Similarly, the government cut the department governors revenue in order to finance an expanded pension plan and weaken them politically and economically. |
| Первые ингредиенты общего коллективного самосознания были введены в расширенный состав ЕС, для которого по прежнему характерна разнородность позиций, сантиментов и надежд. | The first ingredients of a common collective identity have been injected into the EU s enlarged membership, which is still marked by diverse positions, sensitivities, and expectations. |
| Риск состоит том, что страны, пострадавшие от подобного переключения, могут применить ответные меры и понизить курс своих валют. | The risk is that those countries that suffer from the switch retaliate and depreciate their own currencies. |
Похожие Запросы : понизить рейтинг - или понизить - понизить звук - растереть понизить - рейтинги понизить - понизить себя - понизить верхний - расширенный - понизить верхний класс - обновить или понизить - понизить кредитный рейтинг - поощрять и Понизить