Перевод "понимание реальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

понимание - перевод :

Comprehension

понимание - перевод :

Understanding

понимание - перевод :

An understanding

ключевые слова : Understanding Insight Appreciate Idea Understand Reality Realities Alternate Escape Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Призрачность реальности	The Spookiness of Reality
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Путин непризнание реальности	Putin in Denial
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
От миража к реальности	From illusion to reality
От реальности не сбежать.	You can't escape from reality.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Пора вернуться к реальности.	It's time to get back to reality.
Медицине нужно аналогичное понимание.	Medicine needs an analogous insight.
Я ценю ваше понимание.	I appreciate your understanding.
Спасибо за понимание, Том.	Thanks for understanding, Tom.
Спасибо вам за понимание.	Thank you for understanding.
У нас было понимание.	We had an understanding.
В реальности, однако, все наоборот.	The reality is the opposite.
Тим Джексон. Анализ экономической реальности	Tim Jackson's economic reality check
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
В реальности, однако, всё иначе.	The reality, however, is different.
Мы увидели обе стороны реальности.	We saw both sides of the reality.
Октябрьская революция в виртуальной реальности.	The October Revolution meets virtual reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.	We are trapped in an alternative reality.
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне	Understanding Global Competitiveness
Но нам не уйти от реальности.	Reality will catch up with us.
В реальности ничего подобного не происходит.	Nothing of the sort is happening.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
Он был фантастически оторван от реальности.	He was fabulously out of touch.
Может ли такая интерпретация соответствовать реальности?	Could such an interpretation describe reality?
Тебе надо смотреть в лицо реальности.	You need to face reality.
Он живёт в совершенно иной реальности.	He lives in a completely altered reality.
Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.	Today, unfortunately, such an understanding is missing.
Похоже, ключ здесь понимание (или прощение).	Understanding or forgiveness is key, it seems.
Уход от реальности всегда является краткосрочным решением.	Avoiding reality is always a short term option.
В другой ветви реальности ученый остается живым.	But in the other branch of reality, he remains alive.
Комикс и нуар две агрессивно противоположные реальности .	Comics and noir fiction are two diametrically opposed realities .
Но это лишь одна из граней реальности.	But that s also just one way of investigating the reality.
Ощущали ли когда нибудь необходимость исправления реальности ?	Did you ever feel like you had to edit the reality ?
Однако в реальности всё совсем не так.	But that s not reality.
В тот момент я потерял ощущение реальности.	I lost my sense of reality at that moment.
Ты не можешь отличить фантазию от реальности?	Can't you divorce fantasy from reality?
Она пыталась отгородить своего сына от реальности.	She tried to screen her son from reality.
Мэри ещё не приспособилась к новой реальности.	Mary hasn't adapted yet to the new reality.

Display this page in English