Перевод "чувство реальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

чувство реальности - перевод :

Sense of reality

чувство - перевод :

A feeling of

чувство реальности - перевод :

Sense for reality

ключевые слова : Reality Realities Alternate Escape Real Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На пути к нему обе команды, казалось, утратили чувство реальности.	On their way there, both teams appeared to lack realism.
Чувство Глубокое чувство.	Immobility. The power of immobility.
Призрачность реальности	The Spookiness of Reality
Отсутствие реальности	On a missing reality
Экспертиза Реальности	Value Added Reality
О реальности.	Reality, man.
Чьей реальности?	Whose reality?
Такие образы становятся частью вашего чувства реальности и могут разрушить ваше чувство уверенности и уменьшить вашу готовность тратить и поддерживать экономику.	You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed. Such images become part of your sense of reality, and could disturb your sense of confidence and reduce your willingness to spend and support the economy.
Такие образы становятся частью вашего чувства реальности и могут разрушить ваше чувство уверенности и уменьшить вашу готовность тратить и поддерживать экономику.	Such images become part of your sense of reality, and could disturb your sense of confidence and reduce your willingness to spend and support the economy.
Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности.	He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers.
Чтобы создать ощущение полного погружения и чувство физической реальности, все пять органов чувств должны воспринимать цифровую среду (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус).	Perception To create a sense of full immersion, the 5 senses (sight, sound, touch, smell, taste) must perceive the digital environment to be physically real.
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Путин непризнание реальности	Putin in Denial
Отрывается от реальности.	It's out of touch.
Моей чёртовой реальности.	My fuckin' reality.
Чувство индивидуальности остается потому, что когда сознание пробуждается к реальности внутри себя в одном теле, оно не пробуждается автоматически во всех других телах.	Because when consciousness awakens to the reality inside itself in one body, it doesn't automatically awaken to itself in all the bodies.
Я осознала, что у нас может быть две реальности, две разные реальности.	I learned that we can have two realities, two different realities.
От миража к реальности	From illusion to reality
От реальности не сбежать.	You can't escape from reality.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Пора вернуться к реальности.	It's time to get back to reality.
Проблема реальности у Беркли.	Проблема реальности у Беркли.
Но это искажение реальности.	But it is a gross distortion of reality.
В реальности такого нет.	Actually No.
Это немного соответствует реальности.	And for a little while longer you want to keep that feeling for being good. We find some evidence for this.
Так бывает в реальности.	It does happen.
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.	And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Рассчитываем, что при дальнейшей работе в данном направлении не будут утрачены чувство реальности и решимость завершить процесс переговоров на намеченной президентами двух стран конструктивной основе.	We feel that, with further work along these lines, we will not lose sight of reality. There is a determination to complete in a constructive way the process of negotiation that has been started by the two Presidents.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это чувство.	That feeling.
Чувство вкуса.	Sense of taste.
Тёплое чувство.	A warm feeling.
Придают чувство...	These will add a sense of...
Чувство растет.	Feeling grows.
Какое чувство?	What feeling?
Чувство природы	ON NATURE
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.	When you've got a feeling you've got a feeling.
Это говорит о реальности, реальности, которая вписала новую главу в связи с изменением позиций.	It tells of a reality, a reality which has written a new chapter with a change of heart.
В реальности, однако, все наоборот.	The reality is the opposite.
Тим Джексон. Анализ экономической реальности	Tim Jackson's economic reality check
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
В реальности, однако, всё иначе.	The reality, however, is different.

Display this page in English