Перевод "попадает в линию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попадает - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дело Кингпина попадает в газету. | This story was that for me. |
| Нарисовать линию. | Draw a line. |
| Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. | What happens in Vegas ends up on YouTube. |
| Том никогда не попадает в ноты. | Tom always sings out of tune. |
| Автомобиль целиком попадает в слепую зону. | A whole car fits into the blind spot. |
| Герой фильма попадает в похожую историю. | Now, he's telling that story. |
| Нарисовать прямую линию. | Draw a line. |
| Нарисуй прямую линию. | Draw a straight line. |
| Нарисуйте прямую линию. | Draw a straight line. |
| Вы пересекли линию. | You crossed the line. |
| Нарисуй здесь линию. | Draw a line here. |
| Нарисуйте здесь линию. | Draw a line here. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Они формируют линию в середине площади. | They form a line in the center of the plaza. |
| Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. | Thus, less CO2 gets released into the atmosphere. |
| Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. | Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. |
| Иногда молния попадает дважды в одно место. | Lightning does sometimes strike the same place twice. |
| Том время от времени попадает в переделки. | Tom gets into trouble from time to time. |
| Джим оказывается ранен и попадает в больницу. | Jim eventually disappears in a corona of energy. |
| Проведите тут прямую линию. | Draw a straight line through it. |
| В попытке остановить их, он стреляет в сторону Чарли и попадает в шею Джонни, в результате чего, автомобиль попадает в аварию. | The henchman fires shots at Charlie's car, hitting Johnny in the neck and Charlie in the hand, causing Charlie to crash the car. |
| Второе все особи стремятся выстроиться в линию. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| Путин все больше и больше попадает в изоляцию. | Putin is increasingly seen as isolated. |
| Черепахи ее едят. Она попадает в жабры рыб. | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
| Том читает всё, что попадает ему в руки. | Tom reads everything he can get his hands on. |
| Турция интегрировала исламское движение в главную политическую линию. | Turkey has integrated its Islamist movement into the political mainstream. |
| Нарисуйте на листе бумаги линию. | Draw a line on the paper. |
| Начерти линию на своей бумаге. | Draw a line on your paper. |
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил карандашом прямую линию. | He drew a straight line with his pencil. |
| Проведите линию с помощью линейки. | Draw a line with a ruler. |
| Том позвонил на горячую линию. | Tom called the hotline. |
| В наши дни вода практически всегда попадает в выпуски новостей. | This summer, northern India experienced one of its heaviest monsoon seasons in 80 years, leaving more than 800 people dead and forcing another 100,000 from their homes. |
| Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния. | All lawyers fall under its remit. |
| Нобита очень ленив и постоянно попадает в неудачные ситуации. | Nobita is a very lazy boy and brings nothing but misfortune. |
| Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган. | More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. |
| Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия. | Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India. |
| Этот факт полностью разрушает линию обвинения. | This little fact demolishes the case of the prosecutor. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Он начертил на стене прямую линию. | He drew a straight line on the wall. |
| Том провел прямую линию на бумаге. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Том начертил на бумаге прямую линию. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Так она попадает в мастерскую, он добился своего. Они вместе. | She's in the studio. He's got her in the studio, they're together. |
| Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда. | She is constantly in and out of hospital. |
| Большая доля великодушия попадает под категорию взаимности . | Another large chunk of goodness falls under the category of reciprocity. |
Похожие Запросы : попадает в - попадает - попадает - в линию - что попадает в - попадает в цель - попадает в беду - попадает в долги - попадает в магазины - попадает в кровь - попадает в точку - попадает в точку - попадает в цель
