Перевод "попали в топ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
попали в топ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все семь синглов, выпущенных с Thriller , попали в топ 10 чарта Billboard Hot 100. | Seven singles were released from the album, all of which reached the top 10 on the Billboard Hot 100. |
| The Punishment Due и Hangar 18 попали в топ 15 хит парадов Ирландии и Великобритании. | The Punishment Due and Hangar 18 reached the top 30 in Ireland and the United Kingdom. |
| Если бы вы ввели моё имя в 2007 году, то в топ 5 результатов поиска попали бы слова | And if you googled my name in 2007, in the top 5 results were the words |
| Джексон вскоре стала первой певицей, шесть синглов которой, из одного альбома, попали в топ 40 чарта Billboard Hot 100. | Jackson subsequently became the first female artist to produce six top 40 hits on the Billboard Hot 100 from a single album. |
| Все синглы с альбома, за исключением Let's Wait Awhile , попали в топ 5 хит парада танцевальной музыки Billboard Club Play Singles. | Each of the album's singles excluding Let's Wait Awhile peaked within the top five of the Billboard Club Play Singles. |
| Мы чуть не попали в аварию. Чуть не попали! | We almost had an accident. |
| Все эти три сингла возглавили ирландский хит парад синглов, и попали в топ 20 аналогичных чартов Великобритании, США, Канады, Новой Зеландии и Нидерландов. | The album's first three singles all topped the Irish Singles Charts, while charting within the top 20 of the singles charts in the UK, the US, Canada, New Zealand, and the Netherlands. |
| Попали в точку. | Nailed that one. |
| Попали в беду? | Running some kind of trouble? |
| Песня попала в топ 10 в Швеции и в топ 20 в Германии. | The song was not released as a single in the US. |
| Диана также вошла в Топ 20 и Топ 10 этой награды. | Diana made into the Top 20 and Top 10 of this Award. |
| Вы находитесь в топ 50 благотворителей, топ 100 при сборе средств. | JASON You are in the top 50 fundraisers, 100 fundraisers. |
| В данный топ список уже попали яркие деятели арт сцены Петербурга, чьи достижения выходят за рамки города, часто находя признание в Европе, минуя всероссийскую известность. | This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. |
| Попали! | There they go! |
| Он смог достигнуть топ 5 в Великобритании и топ 10 в других странах, включая Германию, и достигнуть топ 20 во Франции. | It peaked inside the top five in the UK and the top ten in other countries, including Germany, and it reached the top twenty in France. |
| Топ 40 | Top 40 |
| Мы попали в грозу. | We were caught in a storm. |
| Тому попали в ногу. | Tom got shot in the leg. |
| Мы попали в ловушку. | We're trapped. |
| Мы попали в ловушку. | We're trapped! |
| Мы попали в метель. | We were caught in a snowstorm. |
| Они попали в цель. | They hit the target. |
| Мы попали в грозу. | We got caught in the storm. |
| Вы попали в ловушку. | You've walked into a trap. |
| Вы попали в аварию? | Did you have an accident? |
| Мы попали в засаду. | We were ambushed. |
| Мы попали в новости. | We made the news. |
| Вы попали в аварию. | You're in an accident. |
| Вы попали в него? | Did you get him? |
| Они попали в нас | They got us! |
| В кость не попали? | Miss the bone? |
| Вы попали в аварию. | You had an accident. |
| Он достиг в Великобритании топ 40, также был в топ 5 в Австралии где он стал 5 хитом топ 5 с I m Not Dead . | It reached the UK top 40, also charting in the top five in Australia, where it became the fifth top five hit from I'm Not Dead . |
| Мы попали. | We're in trouble. |
| Вот попали! | That hit the bullseye! |
| ДЖЕЙСОН Топ 5. | There is no way... |
| П Мы попали в новости. | SP We made the news. |
| Похоже, мы попали в западню. | It looks like we fell into a trap. |
| Мы попали в снежную бурю. | We were caught in a snowstorm. |
| Кажется, мы попали в ловушку. | We seem to be trapped. |
| Как вы попали в здание? | How did you get into the building? |
| Как вы попали в дом? | How did you get into the house? |
| её солдат попали в плен. | Major General I.S.O. |
| Как вы попали в тюрьму? | How did you end up in jail? |
| Почему попали именно в вас? | Where did they get you? |
Похожие Запросы : попали в аварию - попали в тиски - попали в прессу - они попали в - может Попали - должны Попали - мы попали - Попали утверждены - топ топ-менеджеров - топ биллинг - топ-команда - топ назначения - топ-погрузчик - топ компании
