Перевод "попали в аварию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы попали в аварию? | Did you have an accident? |
| Мы едва не попали в аварию, когда в машине заблокировало тормоза. | We nearly had an accident when the car brakes jammed. |
| Я попал в аварию. | I was involved in a traffic accident. |
| Он попал в аварию. | He met with an accident. |
| Он попал в аварию. | He had a traffic accident. |
| Я попал в аварию. | I had an accident. |
| Я попал в аварию. | I got in an accident. |
| Том попал в аварию. | Tom had an accident. |
| Том попал в аварию. | Tom had a car accident. |
| Ты попал в аварию? | Did you have an accident? |
| Я мог попасть в аварию! | I might have an accident! |
| Том попал в лёгкую аварию. | Tom had a minor accident. |
| Я попал в автомобильную аварию. | I was in a car accident. |
| Я попала в автомобильную аварию. | I was in a car accident. |
| Том попал в небольшую аварию. | Tom had a little accident. |
| Она рисковала попасть в аварию. | She ran the risk of having an accident. |
| Я попал в серьёзную аварию. | I had a serious accident. |
| Вы попали в аварию. У вас два выбора вы умрёте, или вы примете сероводород, и, скажем, 75 из вас будет в порядке ментально. | You're in an accident. You've got two choices you're going to die, or you're going to take the hydrogen sulfide and, say, 75 percent of you is saved, mentally. |
| Они потерпели аварию. | They crashed. |
| Что вызвало аварию? | What caused the accident? |
| Том спровоцировал аварию. | Tom caused the accident. |
| Мы попали в грозу. | We were caught in a storm. |
| Тому попали в ногу. | Tom got shot in the leg. |
| Мы попали в ловушку. | We're trapped. |
| Мы попали в ловушку. | We're trapped! |
| Мы попали в метель. | We were caught in a snowstorm. |
| Они попали в цель. | They hit the target. |
| Мы попали в грозу. | We got caught in the storm. |
| Вы попали в ловушку. | You've walked into a trap. |
| Мы попали в засаду. | We were ambushed. |
| Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Вы когда нибудь попадали в аварию? | Have you ever been in a car accident? |
| Я чуть не попал в аварию. | I almost had an accident. |
| Мы попали. | We're in trouble. |
| Мы действительно видели аварию. | We actually saw the accident. |
| Я вчера аварию видел. | I saw a traffic accident yesterday. |
| П Мы попали в новости. | SP We made the news. |
| Похоже, мы попали в западню. | It looks like we fell into a trap. |
| Мы попали в снежную бурю. | We were caught in a snowstorm. |
| Кажется, мы попали в ловушку. | We seem to be trapped. |
| Как вы попали в здание? | How did you get into the building? |
| Как вы попали в дом? | How did you get into the house? |
| Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Он попал в аварию по дороге домой. | He had an accident on his way home. |
