Перевод "популярная поговорка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поговорка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это старинная поговорка. | That's a very old saying. |
| Какая твоя любимая поговорка? | What's your favorite saying? |
| Мне нравится эта поговорка. | I like this saying. |
| Это очень старая поговорка. | That's a very old saying. |
| Эта поговорка нам вполне знакома. | The saying is quite familiar to us. |
| Какая у тебя любимая поговорка? | What's your favorite proverb? |
| В Японии есть похожая поговорка? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Мэри популярная актриса. | Mary is a popular actress. |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| У нас в Уэльсе есть одна поговорка. | In Wales, we have a saying. |
| Популярная игра в китайские шахматы | Play the popular chinese chess game |
| Какая пьеса сейчас самая популярная? | What is the most popular play now? |
| Его сестра популярная телевизионная личность. | His sister is a popular TV personality. |
| PostgreSQL популярная реляционная база данных. | PostgreSQL is a popular relational database. |
| Здесь лидируют ВКонтакте самая популярная в России соцсеть, и Livejournal.com самая популярная блог платформа. | Vkontakte.ru, the most popular social network in Russia, and Livejournal.com, the most popular blogging platform, lead the trend. |
| Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы. | There is an old adage that a fish rots from the head. |
| Вам, наверняка, знакома поговорка Каждая просьба имеет предел . | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной . | According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones. |
| У вас во французском языке есть похожая поговорка? | Do you have a similar proverb in French? |
| Она самая популярная девочка в классе. | She's the most popular girl in the class. |
| Банановый кетчуп популярная приправа на Филиппинах. | Banana ketchup is a popular condiment in the Philippines. |
| Рашизм очень популярная идеология в России. | Ruscism is a very popular ideology in Russia. |
| Но, как гласит поговорка, чтобы хлопать, нужны две руки. | But, as the saying goes, it takes two hands to clap. |
| У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку . | Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker . |
| Популярная штука, но не переоценивают ли ее? | It's a popular thing, but is it overestimated? |
| Как бы звучала его популярная песня Thriller ? | What would his famous song Thriller sound like? |
| ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). | ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). |
| I s популярная манга художника Масакадзу Кацуры. | IS, I.S., Is, is, or i.s. |
| Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения. | The adage that you are what you eat holds two meanings. |
| Популярная социальная сеть Friendster была приобретена Малазийской компанией. | Popular social networking site Friendster was recently acquired by a Malaysian firm. |
| Фотография Кеу Ви Лунга, популярная в социальных медиа. | Photo by Keow Wee Loong, widely shared on social media |
| Эта популярная немецкая певица поёт только на английском. | This popular German singer only sings in English. |
| 20 декабря Бриттани Мёрфи (32), популярная американская актриса. | 1951) December 20 Brittany Murphy, American actress (b. |
| Существует мудрая американская поговорка Если вы находитесь в яме, перестаньте копать . | There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging. |
| Каждому приходит на ум поговорка быть у колодца и не напиться . | Everyone thinks of the horse that can be led to water, but cannot be made to drink. |
| Мы нашли, что старинная поговорка, помните, Глаза зеркало души , очень верна. | We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
| Популярная культура является, возможно, наиболее точным примером данной универсальности. | Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. |
| Популярная культура часто может быть важным источником мягкой власти. | Popular culture can often be an important source of soft power. |
| Была убита также популярная телеведущая Рухила Адатиа (Ruhila Adatia). | Also killed was a well known broadcaster, Ruhila Adatia. |
| Июнь 2010 Самая популярная пародия на Twitter президента РФ | June 2010 The most popular fake Russian President ever |
| Маленький принц очень популярная книга, переведенная на множество языков. | The Little Prince is a very popular book that was translated into many languages. |
| Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . | According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. |
| Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. | All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). |
| Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине. | Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine. |
| Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . | Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . |
Похожие Запросы : поговорка - старая поговорка - есть поговорка - старая поговорка - любимая поговорка - есть поговорка - хорошая поговорка - красивая поговорка - популярная литература - популярная беллетристика - популярная религия - популярная история - популярная концепция
