Перевод "популярное место для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот бар популярное место студенческих встреч. | This bar is a popular student hangout. |
| Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| Популярное фото. | Widely shared. |
| Какое самое популярное развлечение? | What's the most popular entertainment? |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Парк дружбы популярное место проведения выходных для сотен семей в Мексике и США, ведь именно там родственники могут хоть ненадолго воссоединиться, поговорив через высокий забор. | Friendship Park is a popular weekend destination for hundreds of families in Mexico and the U.S., where relatives reunite if only for a few brief moments, speaking through a tall fence. |
| Gangnam Style самое популярное видео на YouTube. | Gangnam Style is the most watched video on YouTube. |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободи место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Оставь место для десерта. | Save room for dessert. |
| Для нас есть место. | There's a place for us. |
| Для меня есть место? | Is there room for me? |
| Теперь это популярное среди туристов место, которое находится на западе Японии, примерно в трёх часах езды на поезде от Осаки. | It is now a popular tourist attraction about three hours by train from Osaka in western Japan. |
| Например, каисэн дон (популярное блюдо миска риса с морепродуктами) превратилось в подставку для смартфонов. | In this case, a kaisen don (a popular seafood rice bowl) has been transformed into a smartphone stand. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Том приберёг для Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Это хорошее место для охоты. | This is a good place for hunting. |
| Я ищу место для сна. | I'm looking for a place to sleep. |
| Я ищу место для ночлега. | I'm looking for a place to sleep. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| Не для всех есть место. | There isn't room for everyone. |
| Том нашёл место для парковки. | Tom found a place to park. |
| Я займу для тебя место. | I'll save you a seat. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Давайте освободим место для Тома. | Let's give Tom some room. |
| Это не место для детей. | This isn't a place for kids. |
| Это не место для детей. | This is no place for children. |
| Это не место для детей. | This is no place for kids. |
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Тут есть место для Тома. | There is a place for Tom here. |
| Это идеальное место для засады. | This is the perfect place for an ambush. |
| Это место не для волонтёра. | It's not a volunteer position. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp с 5 октября заблокировано основными провайдерами мобильного интернета в Йемене. | The popular messaging app WhatsApp has been blocked on the networks of major Yemeni mobile service providers since October 5. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Это место для размышлений и анализа. | It s a place for thinking and analysis. |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Для меня это место стало консерваторией. | For me, that place was my conservatory. |
| Для Мерси Америка это место возможностей. | For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities. |
| У вас есть место для некурящих? | Do you have a non smoking section? |
| Вы знаете хорошее место для обеда? | Do you know a good place to have lunch? |
| Это идеальное место для нашего дома. | This site is ideal for our house. |
Похожие Запросы : популярное место - популярное место - популярное место - популярное место отдыха - Самое популярное место - популярное место отдыха туристы - место для - место для - место для - популярное согласие - популярное знание - популярное развлечение - популярное блюдо - популярное событие
