Перевод "популярное место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот бар популярное место студенческих встреч. | This bar is a popular student hangout. |
| Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| Популярное фото. | Widely shared. |
| Какое самое популярное развлечение? | What's the most popular entertainment? |
| Амстердам популярное туристическое направление. | Amsterdam is a popular destination for tourists. |
| Gangnam Style самое популярное видео на YouTube. | Gangnam Style is the most watched video on YouTube. |
| Теперь это популярное среди туристов место, которое находится на западе Японии, примерно в трёх часах езды на поезде от Осаки. | It is now a popular tourist attraction about three hours by train from Osaka in western Japan. |
| По его мнению, Братский круг отражает популярное восприятие русской мафии . | According to him, the Brotherly Circle reflects the popular perception of the Russian mafia . |
| Бинт эль сан это очень популярное и традиционное йеменское блюдо. | Facebook page. Bint El Sahn is a very popular and traditional Yemeni dish. |
| На деле, даже существует популярное высказывание Окончание ВУЗа равняется безработице . | In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment. |
| Парк дружбы популярное место проведения выходных для сотен семей в Мексике и США, ведь именно там родственники могут хоть ненадолго воссоединиться, поговорив через высокий забор. | Friendship Park is a popular weekend destination for hundreds of families in Mexico and the U.S., where relatives reunite if only for a few brief moments, speaking through a tall fence. |
| Популярное изображение, посвященное третьей годовщине резни у мечети Рабаа в Египте. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| Это популярное блюдо, как считается, помогает людям оставаться здоровыми в жаркую погоду. | The popular dish is believed to help people stay healthy during the hot weather. |
| Saas самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории. | Saas is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. |
| Сандерс использует популярное разочарование в компромиссах, сделанных американскими лидерами, включая центристского Билла Клинтона. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
| Место | The Place |
| Например, каисэн дон (популярное блюдо миска риса с морепродуктами) превратилось в подставку для смартфонов. | In this case, a kaisen don (a popular seafood rice bowl) has been transformed into a smartphone stand. |
| quot Saas quot самое популярное телешоу в афганской истории с 90 м охватом зрительской аудитории. | quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
| Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp с 5 октября заблокировано основными провайдерами мобильного интернета в Йемене. | The popular messaging app WhatsApp has been blocked on the networks of major Yemeni mobile service providers since October 5. |
| Очень популярное сейчас страстное желание перемен, а не ситуация с безопасностью, является теперь главной заботой простых корейцев. | A popular yearning for change, not the security situation, is now the overriding concern of ordinary Koreans. |
| 1 января самое популярное в России политическое онлайн сообщество ru_politics было неожиданно закрыто одним из его модераторов. | The most popular Russian online political community ru_politics has been suddenly shut down by one of its moderators on January 1. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Официальное место службы | Official Duty Station |
| Историческое буддийское место | Historic Buddhist site |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Место казни Судзугамори. | Suzugamori Execution Grounds. |
| Есть свободное место? | Is there a vacant seat? |
| Подойдёт любое место. | Any seat will do. |
| Это место занято? | Is this seat taken? |
| Место нынче незанято. | The job is up for grabs now. |
| Место нынче вакантно. | The job is up for grabs now. |
| Я забронировал место. | I booked a seat. |
| Где мое место? | Where is my seat? |
| Где моё место? | Where is my seat? |
| Внутри есть место. | There's room inside. |
| Это место занято. | That seat is taken. |
| Это скучное место. | This place is boring. |
| Ненавижу это место. | I hate this place. |
| Это место свободно? | Is that seat available? |
Похожие Запросы : популярное место отдыха - Самое популярное место - популярное место для - популярное место отдыха туристы - популярное согласие - популярное знание - популярное развлечение - популярное блюдо - популярное событие - популярное признание - популярное приложение - популярное использование
